# 【西園】

类型：古籍独立作品
作者：元好问
体裁：poem

## 原文

西園老樹搖清秋，畫船載酒芳華遊。登山臨水祛煩憂，物色無端生暮愁。百年此地旃車發，易水迢迢雁行沒。梁門回望繡成堆，滿面黃沙哭燕月。熒熒一炬殊可憐，膏血再變為灰煙。富貴已經春夢後，典刑猶見靖康前。當時三山初奏功，三山宮闕雲錦重。璧月瓊枝春色裏，畫欄桂樹雨聲中。秋山秋水今猶昔，漠漠荒煙送斜日。銅人攜出露槃來，人生無情淚沾臆。麗川亭上看年芳，更為清歌盡此觴。千古是非同一笑，不須作賦擬《阿房》。

## 白话译文

西园老树摇动清秋，画船载酒芳华游。登山临水祛除烦忧，物色无端生出暮愁。百年此地毡车出发，易水迢迢雁行没。梁门回望绣成堆，满面黄沙哭燕月。荧荧一炬殊可怜，膏血再变为灰烟。富贵已经春梦之后，典刑还见靖康前。当时三山初奏功，三山宫阙云锦重。璧月琼枝春色里，画栏桂树雨声中。秋山秋水今犹昔，漠漠荒烟送斜日。铜人携出露盘来，人生无情泪沾臆。丽川亭上看年芳，更为清歌尽此觞。千古是非同一笑，不须作赋拟《阿房》。

## 收录目录

- 《遗山集》 · 03

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-90e4d5249b2cfc103dcba980a54c2547