# 四分律含注戒本疏序

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：essay

## 白话译文

四分戒本者，此乃通万行之关键，实三乘之阶辙者。昔梦氎告征，机分利钝之本；喻金显道，教无离合之宗。然而二部五部，随务或张；五百十八，任缘时举。同孚声教，并会真空，导达化源，通明理性。故能乘津五众，覆盖群萌，开务摄持，允符元旨。至于四分肇兴，祖习绵远，正法初百，便列其宗。此人博考三机，殷鉴两典，包括权实，统收名理，集结此藏，通被时实。故使韦编成规，钦承无绝。自诸部远流，都开衢术，独此一宗，未坏支派，良由师禀有踪，知时不坠故也。蕴结西土，千有余年，译传东夏，将四百载，诸有传授，同异非无。元魏季历，慧光律师随义约文，重出一本，首题“归敬”者是也。此与姚秦觉明所出，颇得相符。高齐末祀，法愿律师诵律计文，又出一本，略于归敬，首题“戒德”者是也。

斯则三本行世，宏魏者多。见心纷扰，于今未静。考核诸集，盖不足陈，经远大观，义无雠抗。我以暇日，遍览群篇，互击波澜，仅分其异，至于行事，盛结迟疑。岂非单写本文，通略正解，致令后锐，罔冒愈深？所以敢依律部，具集正经，仍随本律，即为注述。卷成流广，随务可归，至于义理，未遑修葺。今有二三游学，共结山门，每以戒为入道之清途，出有之明略。讲通既寡，悟入何从？大律广而难求，斯经约而易授。故不获已，试复叙之。博要适机，已绝唱于前达；舒演义类，敢程器于将今。且酬来贶，隐括详后。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0910

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-914512e6a1e97509d8808995b4029746