# 【居庸歌贈張心齋侍御】

类型：古籍独立作品
作者：林春澤（页面不存在）
体裁：poem

## 原文

居庸城堞摩青穹，關門跨峙虎豹雄。

千岩蕭蕭響戍柝，萬木慘慘回悲風。

上谷雲中出三輔，北門鎖鑰金湯固。

飛巒峭壁蒼翠寒，迅湍驚濤雷霆怒。

憶余昔度關頭雲，邊烽初息無妖氛。

兒童走卒手加額，為說潞陽張使君。

往者先帝事西巡，翠華晨渡榆河津。

六軍腰橫白羽箭，八駿身被金龍鱗。

駕言遙遙向西指，使君閉關不肯啟。

赤心獨把逆鱗批，勁氣直作神羊抵。

群小口噤不敢言，乃挽六轡回東轅。

使君六月霜風冷，即今凜凜橫關門。

君不見朝廷有道單于款，土木之監猶未遠。

穆王馬跡窮崑崙，千載祈招徒懇懇。

嗚呼！張公之力能回天，況當攬轡澄九埏。

吾將望爾於泰華之山巔。

## 白话译文

居庸关的城墙高耸触及青天，关门横跨如虎豹般雄壮。

千岩萧萧响着戍夜的梆子声，万木惨惨回荡悲凉的秋风。

上谷云中在三辅（京城附近）之外，北门的锁钥如金汤般坚固。

飞峦峭壁苍翠而寒冷，急流惊涛如雷霆般震怒。

回忆起我往昔度过关头上的云，边关烽火刚刚平息没有妖氛。

儿童和走卒举手加额，争相述说潞阳的张使君。

从前先帝向西巡视，翠华之旗晨渡榆河渡口。

六军腰横白羽箭，八骏身披金龙鳞。

车驾遥遥向西指，使君闭关不肯开启。

赤诚之心独把逆鳞批，刚劲之气直作神羊抵触。

群小闭口不敢言，却挽六辔回东辕。

使君六月如霜风寒冷，至今凛凛横在关门。

君不见朝廷有道单于归顺，土木之变教训还未远。

穆王马迹穷尽昆仑，千年《祈招》诗只是恳切。

呜呼！张公的力量能回天，何况揽辔澄清九州。

我将期望你在泰华山之巅。

## 收录目录

- 《列朝诗集》 · 丙13

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-914b5246c01834c18897b9584a5189f9