# △四

类型：古籍独立作品
作者：欧阳修
体裁：poem

## 原文

某啟。久不奉狀，乃以今夏暑毒非常歲之比，壯者皆苦不堪，況早衰多病者可知。自盛暑中忽得喘疾，在告數十日。近方入趨，而疾又作，動輒伏枕，情緒無巍Ｉ釧紀獠梗以遂初心。而《唐書》不久終篇，用是更少盤桓。侍祠既畢，當即決去，形容心志皆難勉強矣。焦秀才事荷挂念，方走淮南欲挈家，而其婦翁作省判，遂被留連，勢不能去，然渠感愧非一也。某久欲作書，屬病，今猶居告。自叔平兄去後，子華作憲，遂鮮歡。

## 白话译文

我敬启。很久没有奉上书信，只因今夏暑毒不是常年可比，强壮者都苦不堪，何况早衰多病者可知。从盛暑中忽然得喘疾，在告数十日。近来才入朝趋走，而病又发作，动辄伏枕，情绪无处可诉。只求获得外任，以遂初心。而《唐书》不久终篇，因此更少盘桓。侍祠完毕，当即决去，形容心志都难以勉强了。焦秀才的事承蒙挂念，正走淮南想携带家眷，而其岳父做省判，遂被留连，势不能去，然而他感愧不止一种。我久想作书，属病，今犹在告。自叔平兄去后，子华作宪，遂少欢。

## 收录目录

- 《欧阳文忠公集》 · 卷146

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-91599a92b33008c154bad2d52cf9ec86