# 資善大夫、集慶軍節度使蒲察公神道碑銘 类型：古籍独立作品 作者：元好问 体裁：poem ## 原文 公諱元衡，字君平，姓蒲察氏，以小字某行世。為某路貴族。國初，遷種人屯戍中州，遂為真定人。祖諱昔兀乃，贈鎮國上將軍。考諱福山，親衛出身，官鎮國上將軍、臨洮路康樂知寨。公則康樂之弟子也。康樂愛公風骨不凡，度能起家，使應童子舉。年十一登科，移籍太學。弱冠擢 泰和三年 策論進士第，釋褐永年縣丞。繼歷三縣佐，皆有能名，召為左三部檢法司正。公資稟仁厚，臨政本於惠養，不以鞭棰立威。及居議獄之地，忠愛款曲，末減者為多，法家稱焉。 貞祐初，從狩汴都，拜監察御史，累遷左司諫。朝廷知公蓋將大用矣。未幾，授慶陽府治中，權府事。部民妻有與外人私者，民捕獲之，手刃其妻，詣官自陳，公釋而不問，一時能官者以知義許之。入為刑部郎中。 正大二年 ，被詔審理冤獄。時所在獄犴填滿，官吏習於柄臣弄威之後，知有無辜而被繫者亦莫敢言。公遍歷郡邑，躬自臨問，非情有不可耐者，一切以詔旨出之，所活不啻千人。四年，遷戶部侍郎。詔以鄭州軍卒謀反，命與防禦使、臨淄郡王張惠鞠之，辭連二偏將：一遙領陳州防禦使王，一息州刺史李。公以理諭卒，言：「汝以小怨置人造逆之地，就使人詿誤而死，能代汝否？神理不可誣，冤報何時而已耶？」卒感悟，盡吐情實。公以聞，二人得不坐。五年，授京西路大司農卿，兼采訪提舉刑獄事。公老於從政，仁信愈篤，不動聲氣，而感惠並舉，公議藹然，有公輔之望。七年，改集慶軍節度使、亳州管內觀察使。未赴，遘疾，以某年月日，春秋五十有二，薨於私第之正寢，去河南破不一年耳。積官資善大夫，彭城郡開國侯。 夫人王氏，燕郡大族，封彭城郡侯夫人。家政整潔，有內助之功，中表歸之。年七十二，後公二十年而卒。子男一人，桓端，護衛懷遠大將軍。男孫二人：榮祖、慶祖，皆尚幼。桓端以某年月日，舉公之柩葬於某所之先塋，夫人祔焉。既葬之幾年，某過東平，桓端以碑銘為請。平時以公恂恂退讓，不為鍛煉之風所移，嘗向慕之，故不復以固陋辭。乃為銘曰： 廷平之於，大理之徐，議獄闊疏，至可以漏吞舟之魚。於嗟公乎，其斯人之徒歟！大安權移，變亂維初，傅翼虎臣，恣為誅鋤。一羽死而一虎出，封豕與俱。公適其時，職司刑書，乘御史驄，登使者車，悃愊無華，閑雅甚都。周旋於柱後惠文之間，溫其褐寬之儒。平反幾何，月計有餘。方血肉狼籍，而有治古之騶虞。禍慘河陰，或僇或俘，不為國殤，即亡國之大夫。天獨厚公，得歸公於黃壚。湯旱焚如，一溉者後枯，孰乘孰除，吾知神理之不誣。於嗟公乎！ ## 白话译文 公名元衡，字君平，姓蒲察氏，以乳名某行于世。是某路贵族。建国初年，迁徙同族人屯驻中州，于是成为真定人。祖父名昔兀乃，赠镇国上将军。父亲名福山，以亲卫出身，官至镇国上将军、临洮路康乐知寨。公是康乐知寨弟弟的儿子。康乐喜爱公风骨不凡，估计能兴家立业，让他应童子举。十一岁登科，移籍太学。二十岁擢 泰和三年 策论进士第，释褐为永年县丞。相继历任三县佐官，都有能干的名声，召为左三部检法司正。公禀性仁厚，处理政事以惠养为本，不靠鞭打树立威严。到担任议狱之职时，忠爱恳切，从宽减免的居多，法家称赞他。 贞祐初年，随皇帝到汴都，拜监察御史，累迁左司谏。朝廷知道公将要大用。不久，授庆阳府治中，代理府事。部民妻子与外人私通，部民捕获他们，亲手杀死妻子，到官府自首，公释放不加追问，一时能干官员以知义赞许他。入朝为刑部郎中。 正大二年 ，奉诏审理冤狱。当时所在监狱关满人，官吏习惯于权臣弄威之后，知道有无辜被囚禁的也不敢说。公遍历郡邑，亲自审问，不是情有不可忍耐的，一切按诏旨释放，所救活的不止千人。四年，迁户部侍郎。诏令因郑州军卒谋反，命与防御使、临淄郡王张惠审理，供辞牵连二偏将：一遥领陈州防御使王，一息州刺史李。公以理劝谕军卒，说：“你因小怨置人于造逆之地，假使使人受误而死，能代替你吗？神理不可欺，冤报何时才了？”军卒感悟，尽吐实情。公上报，二人得以不坐罪。五年，授京西路大司农卿，兼采访提举刑狱事。公老于从政，仁信愈笃，不动声色，而感惠并举，公议蔼然，有公辅之望。七年，改集庆军节度使、亳州管内观察使。未赴任，患病，于某年月日，春秋五十二，在私第正寝去世，离河南陷落不到一年。积官资善大夫，彭城郡开国侯。 夫人王氏，燕郡大族，封彭城郡侯夫人。家政整洁，有内助之功，中表归附她。年七十二，后公二十年去世。子男一人，桓端，护卫怀远大将军。男孙二人：荣祖、庆祖，都尚年幼。桓端以某年月日，举公灵柩葬于某所祖先茔地，夫人祔葬。葬后几年，某经过东平，桓端请求碑铭。平时因公恂恂退让，不被锻炼之风所移，曾向慕他，所以不再以固陋推辞。于是作铭说： 廷平之于，大理之徐，议狱阔疏，至可以漏吞舟之鱼。可叹公啊，是这等人吧！大安权移，变乱之初，傅翼虎臣，恣为诛锄。一羽死而一虎出，封豕与俱。公适其时，职司刑书，乘御史骢，登使者车，悃愊无华，闲雅甚都。周旋于柱后惠文之间，温其褐宽之儒。平反几何，月计有余。方血肉狼籍，而有治古之驺虞。祸惨河阴，或僇或俘，不为国殇，即亡国大夫。天独厚公，得归公于黄垆。汤旱焚如，一溉者后枯，孰乘孰除，吾知神理之不诬。可叹公啊！ ## 收录目录 - 《遗山集》 · 20 原始页面：https://shishuguan.com/works/work-917372aff70cdb22bae66b94c1a563e6