# 沙门岛张生煮海・滚绣球

类型：古籍独立作品
作者：李好古
时代：yuan
体裁：qu
词牌：沙门岛张生煮海

## 原文

那秀才谁承望，急煎煎做这场，不知他挟着的甚般伎俩，只待要卖弄杀手段高强。

莫不是放火光，逼太阳，烧的来焰腾腾滚波翻浪。

纵有那雷和雨，也救不得惊惶。

则见锦鳞鱼活泼刺波心跳，银脚蟹乱扒沙在岸上藏，但着一点儿，就是一个燎浆。

(做到科，云)来到此间，正是沙门岛海岸了。

兀那秀才，你在此煮着些甚么哩？(张生云)我煮海也。

(正末云)你煮他那海做甚么？(张生云)老师父不知，小生前夜在于寺中操琴，有一女子前来窃听，他说是龙氏三娘，小字琼莲，亲许我中秋会约。

不见他来，因此在这里煮海，定要煎他出来。

(正末唱)。

## 白话译文

那秀才谁承望，急煎煎做这场，不知他挟着的甚般伎俩，只待要卖弄杀手段高强。

莫不是放火光，逼太阳，烧的来焰腾腾滚波翻浪。

纵有那雷和雨，也救不得惊惶。

则见锦鳞鱼活泼刺波心跳，银脚蟹乱扒沙在岸上藏，但着一点儿，就是一个燎浆。

(做到科，说)来到此间，正是沙门岛海岸了。

兀那秀才，你在此煮着些甚么哩？(张生说)我煮海也。

(正末说)你煮他那海做甚么？(张生说)老师父不知，小生前夜在于寺中操琴，有一女子前来窃听，他说是龙氏三娘，小字琼莲，亲许我中秋会约。

不见他来，因此在这里煮海，定要煎他出来。

(正末唱)。

## 收录目录

- 《元曲》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-9186a7f1f2663ba5d70ceeb3a45b25ba