# 蓦山溪

类型：古籍独立作品
作者：周邦彦
体裁：ci
词牌：蓦山溪

## 原文

江天雪意，夜色寒成阵。

翠袖捧金蕉，酒红潮、香凝沁粉。

帘波不动，新月淡笼明，香破豆，烛频花，减字歌声稳。

恨眉羞敛，往事休重问。

人去小庭空，有梅梢、一枝春信。

檀心未展，谁为探芳丛，消瘦尽，洗妆匀，应更添风韵。

## 白话译文

江天有下雪的意味，夜色寒冷成阵。

翠袖捧着金蕉杯，酒红潮涌、香气凝结沁入粉面。

帘波不动，新月淡淡笼着光明，香破豆，烛频花，减字歌声稳。

恨眉羞敛，往事不要重新问。

人去了小庭空，有梅梢、一枝春信。

檀心未展，谁为探芳丛，消瘦尽，洗妆匀，应更添风韵。

## 收录目录

- 《全宋词》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-918738faff5cc357dc6040cf1a182404