# 【射雁篇贈朱生】

类型：古籍独立作品
作者：徐渭
体裁：poem

## 原文

去年射雁黃浦口，三軍進酒齊為壽。

今年射雁復何處，海舶停沙大桅豎。

君本臨洮豪傑士，漢時六郡良家子。

作客羞為堂下人，射生慣落雲中羽。

腰間束夭插兩房，連年驅賊如驅羊。

轅門待士近不薄，朝來歸興何洋洋。

丈夫有遇有不遇，去留之間向誰語？

## 白话译文

去年在黃浦口射雁，三軍進酒齊祝壽。

今年又在何處射雁，海船停沙大桅杆豎立。

你本是臨洮的豪傑之士，漢代六郡的良家子弟。

做客羞於做堂下之人，射獵慣於射落雲中的鳥。

腰間束着弓插着兩袋箭，連年驅賊如驅羊。

轅門待士近來不薄，早晨歸來興致多麼洋洋。

丈夫有遭遇有未遇，去留之間向誰說？

## 收录目录

- 《列朝诗集》 · 丁12

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-918a03750e2f6c8e54651e63a736cf99