# 進嶺南王館市舶使院圖表

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：essay

## 白话译文

臣某言：臣听说没有翅膀而飞的，是声音；没有根而牢固的，是情；没有方位而富足的，是生。圣恩以臣谨慎声教，稳固物情，严为防禁，以尊重其生。因此梯山航海，年年来到中国；镇抚安定殊俗，都禀承睿图。

伏以承前虽有命使之名，而无责成之实，只是拱手监临大略而已，素无簿书，不常其处。自臣亲承圣旨，革划前弊，御府珍贡，归臣有司，则郡国之外，职臣所理。敢回天造，出臣匪躬。近来得到海阳旧馆，前临广江，大槛飞轩，高明有叙；崇高其栋宇，辨明其名物；陆海珍藏，徇公忘私。使其戴天捧日，见圣人一家之为贵；穷祥极瑞，知天子万方之司存。今年波斯古逻本国，二舶，顺风而至，也说诸蕃君长，远慕望风，宝舶荐臻，倍于常数。臣奉宣皇化，临而存之，除供进备物之外，并任蕃商，列肆而市，交通夷夏，富庶于人。公私之间，一无所阙；车徒相望，城府洞开。于是人人自为，家给户足，而不知其然。况北户之孱颜，南冥之睢盱。国异俗泰而安宅，生振忘归而乐业。百宝丛货，不黩于人心；群瑞效灵，顾怀于天宪。臣谬专任重，启处不遑，供国之诚，庶有恒制。海门之外，隐若敌国；海门之内，宣知变风。后述职称职于此的，但资忠履信，守而勿失。不刊之典，贻厥将来。

圣恩以军府交代之际，委臣在镇，不获捧图陈荐，拜舞天庭。无任感恋惭惶之至。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0515

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-91db9d18ab8956e75d84917cf156d458