# 郢州修明真齋詞

类型：古籍独立作品
作者：沈亞之
体裁：poem

## 原文

大唐太和五年歲次辛亥十月十五日巳卯，明真大齋主朝請大夫守郢州刺史李祥，（一作詳）與謫臣郡客將吏等，頓首稽首再啟詞於虛無自然元始天尊無極大道太上老君。群靈眾仙，鹹俟畢降。蕩蕩乎混元始精，泮漓涵真。薰蒸為氣，形生於聲。眾動既品，隨而有名。清濃薄厚，四氣之營。乃岐乃陌，拆其混並。眾動壽量，道居濃清。覆人為大，啟悟為明。拒惡為塹，護善為扃。居惡如何，恥然麵黥。居善如何，陽然懷聲。道之所宰，尊無與京。伏惟皇上保聖，億為壽程。天齊尊高，如天無傾。某官幸職居專城，雖喜從樂善之發，怒因嫉惡而嬰。每覺逾息失次，度刻不寧。是用澆氣於恬，奪性於情。害意之和，傷和於平。而（疑）神誤序，胃血差經。伏願大道神尊垂尊澤，祐雕堅老榮遐眾之齡，使淄垢磨（闕）濁迷醉醒。伏願金借其堅，玉助其貞。今某等之誌，戴道之大德，荷道之生成。某等之狀，蓼蘖為甘，山嶽為輕。伏願災從日銷，福與時迎。某等之虔恭，洗思滌慮，以奉以行。謹辭。

## 白话译文

大唐太和五年岁次辛亥十月十五日己卯，明真大斋主朝请大夫守郢州刺史李祥，（一作详）与谪臣郡客将吏等人，顿首稽首再启词于虚无自然元始天尊无极大道太上老君。群灵众仙，都等候毕降。浩荡啊混元始精，融解涵养真道。熏蒸为气，形生于声。众动既已品类分别，随而有名。清浓薄厚，是四气所经营。于是分岐于是分陌，拆开其混并。众动寿量，道居于浓清。覆盖人为大，启悟为明。拒恶为壕堑，护善为门闩。居恶如何，羞耻如面受黥刑。居善如何，阳然怀有声誉。道所主宰，尊贵无与伦比。伏惟皇上保圣，亿年为寿程。天齐尊高，如天不倾。某官幸职居专城，虽喜从乐善而发，怒因嫉恶而婴。每觉逾息失次，度刻不宁。因此以浇薄之气求恬静，夺性于情。害意之和，伤和于平。而（疑）神误序，胃血差经。伏愿大道神尊垂尊泽，祐雕坚老荣遐众之龄，使淄垢磨（阙）浊迷醉醒。伏愿金借其坚，玉助其贞。今某等之志，戴道之大德，荷道之生成。某等之状，蓼蘖为甘，山岳为轻。伏愿灾从日销，福与时迎。某等之虔恭，洗思涤虑，以奉以行。谨辞。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0737

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-91f56193e110a2a30ee63247f3db19d6