# 無家別

类型：古籍独立作品
作者：杜甫
体裁：poem

## 原文

寂寞天寶後，園廬但蒿藜。

我里百餘家，世亂各東西。

存者無消息，死者爲塵泥。

賤子因陣敗，歸來尋舊蹊。

人行見空巷，日瘦氣慘悽。

但對狐與貍，豎毛怒我啼。

四鄰何所有，一二老寡妻。

宿鳥戀本枝，安辭且窮棲。

方春獨荷鋤，日暮還灌畦。

縣吏知我至，召令習鼓鞞。

雖從本州役，內顧無所攜。

近行止一身，遠去終轉迷。

家鄉既盪盡，遠近理亦齊。

永痛長病母，五年委溝谿。

生我不得力，終身兩酸嘶。

人生無家別，何以爲烝黎。

## 白话译文

寂寞在天宝以后，园庐只长蒿藜。

我乡里一百多家，世乱各自东西。

活着的没有消息，死了的成为尘泥。

我因为战败，回来寻找旧路。

进入空巷，日色暗淡气凄惨。

只面对狐狸，竖起毛怒对我啼。

四邻有什么，一两个老寡妇。

宿鸟眷恋本枝，怎能推辞暂且穷栖。

方春独自扛锄，傍晚回来还浇田畦。

县吏知道我回来，召令练习鼓鞞。

虽然从本州的役，回顾没有什么可携带。

近行只有一身，远去终究转迷。

家乡既然荡尽，远近道理也一样。

永远痛长病的母亲，五年抛弃在沟溪。

生我不能出力，终身两酸嘶。

人生无家别，怎么做百姓。

## 收录目录

- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-9221f69242da22f20c385b97fd30fd3c