# 韓公武授左驍衛上將軍制敕

类型：古籍独立作品
作者：白居易
体裁：poem

## 原文

朝散大夫、檢校左散騎常侍、兼右金吾衛將軍、御史大夫、上柱國、賜

紫金魚袋韓公武，我元老之令子也。孝於家，忠於國，故出則秉鹿鉞，入為

執金吾。寵任益崇，謙敬彌著。而勤於夙夜，疾病所侵，上陳表章，乞就頤

養。夫環衛之列，心膂之臣，雖親信之寄則同，而勞逸之間或異。宜輟繁重，

俾從便安。可檢校左散騎常侍、兼左驍衛上將軍、御史大夫，散官、勛、〔賜〕

如故。

## 白话译文

朝散大夫、检校左散骑常侍、兼右金吾卫将军、御史大夫、上柱国、赐

紫金鱼袋韩公武，我元老之令子也。孝于家，忠于国，故出则秉鹿钺，入为

执金吾。宠任益崇，谦敬弥著。而勤于夙夜，疾病所侵，上陈表章，乞就颐

养。夫环卫之列，心膂之臣，虽亲信之寄则同，而劳逸之间或异。宜辍繁重，

俾从便安。可检校左散骑常侍、兼左骁卫上将军、御史大夫，散官、勋、〔赐〕

如故。

## 收录目录

- 《白氏长庆集》 · 卷051

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-928d28a294b269f222d4a24cb391a5ee