# 唐故相國贈司空令狐公集序

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：essay

## 白话译文

以文章起家而登上高位，像丹青一样美化风俗，光耀藩镇，如同非烟祥风，装饰万物，而能与美名相始终的，有唐一代的文臣令狐公实在当之无愧。公名楚，字壳士，敦煌人，如今户籍在长安右部。天赋予他神敏，天性无需老师。刚开始学说话，就能协调宫征音律，所以五岁已经能作诗成章。成年后，参加贡士考试，果然有了名声。当时司空杜公以重德主持贡举，提拔他居于甲科。琅邪王拱在孩童时认识公，非常器重他。到这时王拱从虞部正郎领桂州，急于征辟贤才以报答不次之恩，先上表章而后告知公。不久授试宏文馆校书郎。公作为人子，重视难以远行，禀命而去。住一年，终究迫于内心而归。家在并、汾之间，急于俸禄养亲，在并州捧从事檄文。共经历三任州牧，官至监察御史。

元和初年，宪宗听闻他的名声，征拜右拾遗，历任太常博士，入尚书省为礼部员外郎。天性至孝，父亲去世后，以善于居丧闻名。满月后授刑部员外郎。当时皇帝女儿下嫁，相礼缺官，公以本官摄博士。当问名之答，皇上亲自临帐幄帘内窥视，礼容甚伟，声气朗彻。皇上目送良久，对左右说：“这个官可用，记下他的姓名。”不久，改职方，知制诰。词锋犀利，远超常人。适逢有旨选司言高第者视草内庭，宰臣以公为首。遂转本司郎中，充翰林学士。满一年，迁中书舍人，专掌内制。武帐通奏，柏梁陪燕，嘉猷高韵，冠于一时。

适逢淮右稽诛，皇上遣丞相即戎督战，公草诏书，词有涉嫌者，相府上言，有命中书参详窜定。因此罢内职，归阁中。而君心眷然，将有大用，且出入以试之。乃牧华州兼御史中丞，赐以金紫。居镇七月，迁大夫，充河阳三城怀州节度使。又七月，急召抵京师，拜中书侍郎同中书门下平章事。天下然后知上心倚以为相，非一朝也。是岁元和十四年秋。明年正月，宪宗晏驾。惜其在位日浅，遭时大变。穆宗践阼，转门下侍郎平章事。万岁百度，别有所付。第以旧相署位，充山陵使。七月礼毕，部下吏有以赃状闻者，朝典用责率之义，是以左授宣、歙、池等州都团练观察处置使兼御史大夫。恩顾一异，媒孽随生。旋又贬衡州刺史，移郢州，转太子宾客分司东都，寻起为陕虢观察使。或有上封者，称前以奉陵寝不检下获谴，今陵土犹湿，未宜遽用。次陕一日，重为宾客分司。

长庆四年，改河南尹。其秋授检校礼部尚书兼汴州刺史，充宣武军节度管内观察处置等使。汴州为四战之地，择帅先有功。峻刑右武，疑似沈命，号为危邦者积年。公始以清俭自律，以恩信待人，以夷坦去群疑，以礼让汰惨急，自上化下，速于置邮。泮林革音，无复故态。玺书劳之，就加大司马。文宗纂服，三年冬，上表以大臣未识天子，愿朝正月。制曰：可。操节入觐，迁户部尚书。俄为东都留守，又转检校尚书右仆射兼郓州刺史天平军节度使。后以王业之始，实为北京，移镇太原，从人望也。以吏部尚书征，续换太常卿，真拜尚书左仆射。

大和九年冬十一月，京师有急兵起，上方御正殿，即日还宫。是夕，召公决事禁中，以见事傅古义为对。其词谠切，无所顾望。上心嘉之，居一二日，守本官兼诸道盐铁转运使，以斡利权，既非素尚，仡仡牢让，故复为检校左仆射兴元尹山南西道节度观察使兼御史大夫。开成二年十一月十二日，薨于汉中官舍，享年七十。齐终之前一日，自修遗表，初述感恩陈力之大义，中及朝廷刑政之或阙，意切言尽，神识不昏。上深悼之，形于湣册。未登三事，故以赠之。归全之夕，有大星陨于正寝之上，光烛于庭。天意若曰：既禀之而生，亦有涯而落。其文章贵寿之气焰欤！

初宪宗览国书，见五王复辟之际，狄梁公实尸之。公为台臣，独召便殿。问曰：“仁杰有后乎？”公以其支孙试校书郎兼谟为对，即日拜左拾遗，公遂草制。它日，相衔者因抉其词，以为非《春秋》讳鲁之旨。穆宗新即位，谦让不自决，遂有衡州之贬，公议冤之。嗟乎！天之于赋予也甚啬而难周。公独富文华，丁良时，历名卿，至元老。盖忠廉孝友，爱才与物，合是粹美以将之邪！可谓全德矣。既免丧，嗣子左补阙集公之文，成一百三十卷。因长子太子左谕德宏分司东都，负其笥来谒，泣曰：“先赠司空与丈人为显交，撤悬之前五日，所赋诗寄友，非他人也。今手泽尚存。”言之呜咽长号，予为之恸，收泪而视，分当编次之。

始公参大卤记室，以文雄于边。议者谓一方不足以骋用，征拜于朝。累迁仪曹郎，乃登西掖，入内署，訏谟密勿，遂委魁柄，斯以文雄于国也。呜呼！咫尺之管，文敏者执而运之，所知皆合。在藩耸万夫之观望，立朝贲群寮之颊舌，居内成大政之风霆。导畎浍于章奏，鼓洪澜于训诰。笔端肤寸，膏润天下。文章之用，极其至矣。而又余力工于篇什，古文士所难兼焉。昔王珣为晋仆射，梦人授大笔如椽，觉而谓人曰：“此必有大手笔事。”后孝武哀册文乃珣之词也。公为宰相，奉诏撰《宪宗圣神章武孝皇帝哀册文》，时称乾陵崔文公之比。今考之而信，故以为首冠，尊重事也。其它各以类聚著于篇。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0605

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-92b58adc9d8fcc15d6f7f4304c12db1a