# 桃花女破法嫁周公・双调/新水令

类型：古籍独立作品
作者：王晔
时代：yuan
体裁：qu
词牌：桃花女破法嫁周公

## 原文

则问你为甚么腰横利斧出城东，怎生的我根前还来打哄？我心间无限事，尽在不言中。

不由我忿气冲冲，谢得公婆家将俺来厮知重。

(彭大云)儿也，实不相瞒，委的是周公着我砍桃树儿去哩。

(正旦云)伯伯，想当初是我救你来，今日可要你救我。

(彭大云)儿也，你着我今日可怎生救你？(正旦云)伯伯，你砍那桃树去，休要伤了他根儿，你只半中间砍折。

你若拿这桃枝进门，那时节我须死了。

只要你记着我的言语，将那桃枝去门限上敲一敲，着周公家死一口。

(彭大云)敲两敲呢？(正旦云)着周公家死两口。

(彭大云)敲三敲呢？(正旦云)死三口。

(彭大云)这等我直敲到晚，只是你不死。

我与你报冤便好。

你也死了，就把周公家七代先灵都死绝了。

你怎得见？(正旦云)只等周公死后，你向我耳朵根边高叫三声：桃花女快苏醒者！我便得还魂也。

(彭大云)这话有准么？(正旦云)岂有不准之理？(彭大云)孩儿放心，我牢记着哩。

我如今砍桃树去也。

(下)(正旦唱)。

## 白话译文

只问你为什么腰横利斧出城东，怎么的在我跟前还来打哄？我心间无限事，尽在不言中。

不由我忿气冲冲，谢得公婆家将我来厮知重。

(彭大说)儿啊，实不相瞒，确实是周公着我砍桃树儿去哩。

(正旦说)伯伯，想当初是我救你来，今日可要你救我。

(彭大说)儿啊，你着我今日可怎么救你？(正旦说)伯伯，你砍那桃树去，不要伤了他的根儿，你只半中间砍折。

你若拿这桃枝进门，那时节我须死了。

只要你记着我的言语，将那桃枝去门限上敲一敲，着周公家死一口。

(彭大说)敲两敲呢？(正旦说)着周公家死两口。

(彭大说)敲三敲呢？(正旦说)死三口。

(彭大说)这等我直敲到晚，只是你不死。

我与你报冤便好。

你也死了，就把周公家七代先灵都死绝了。

你怎得见？(正旦说)只等周公死后，你向我耳朵根边高叫三声：桃花女快苏醒者！我便得还魂也。

(彭大说)这话有准么？(正旦说)岂有不准之理？(彭大说)孩儿放心，我牢记着哩。

我如今砍桃树去也。

(下)(正旦唱)。

## 收录目录

- 《元曲》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-92cc07ae7ee8bddfc1f60ce6eb6ae265