# 城隍廟記

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：essay

## 白话译文

阳的治理教化任于人，阴的宰司在于神。人保于城，城保于德。德，是神所凭依的。那么都邑之主，就是城隍神吧！蜀地土只有涂泥，古时难版筑。到秦惠王才命张仪与蜀守张若筑成都城。它环十二里，高七十尺。官署市里画在下面，井干楼橹森然在上。那金椎初作时，土壤颓落不能成，有大蔡周旋而行，使垒堵依准而立。就是现在的城。是神功吧？由此而来，于是城壕崇深，启塞关锁坚固，万雉连绵，一都繁会。神明支持，金汤修缮完好。所以前年蛮寇突然来，戎备无素，但扰乱郊鄙，不近城门。闭关戒严，即时罢退。那么扶倾捍患之力，是阴灵幽赞之神吧？以前的旧祠，寓托在隈堞，偏陋逼隘，年岁滋深。因此改度方隅，重新经构。离开幽奥，就于高明。日子是丙，时辰是巳。卦直巽，宫在西。高门揭署，正堂宏敞。周墙丹雘，回廊图绘。庙貌如生，像容有。神保是飨，永安定位。使农无水旱，人不夭札。屏绝蛮夷，阜安闾里。护乎封域，富庶亿年。于是书写经营，以昭祀事。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0721

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-934173e3fa6a30ab024bbd3682ecb712