# 李晉陵茅亭記

类型：古籍独立作品
作者：梁肅
体裁：essay

## 白话译文

赵郡李兗（一作政）仲山，大历年间由秘书郎任晋陵令，想退食后修治政事，想端正自身崇尚俭约，于是在正寝北侧建茅亭。功很容易，制很朴素。大到足以铺一丈的席，脱鞋登宾位的，只容数人。那么仲山约束自身、面对百姓，专一简朴之道可知了。解下官印后，继任其职的共有六七人，每住在这里，必称作者之美。而仲山安贫养性，寄居旧邑，有十二年。方牧知道了他，又下檄文让他代理。仲山是清德之后，孝于家，勤于官。他代理时，念前次时间不久，政事未成，于是必躬必亲，必诚必信，慎思不懈，而众务都有条理。有未做到的，必访问咨度，择善而从，那么他的治理足以验证了。君子说仲山居处恭敬，执事敬慎，出入一纪，两次治理这些人，可以看出职位不苟且进升，做官不苟且行事，大来必待时机，于是从这里开始。我从前看到亭的兴建，现在又看到进德之美，就直笔记下，称为《晋陵茅亭记》。时贞元元年夏五月记。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0519

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-9346d70e439cfc767691bb664a0141b2