# 浮漚歌（《景德傳燈錄》卷三十作樂普和尚《浮漚歌》）

类型：古籍独立作品
作者：元安
体裁：poem

## 原文

秋（《燈錄》作「雲」）天雨滴（《燈錄》作「落」）庭中水，水上漂漂見漚起。

前者已滅後者生，前後相續何（《燈錄》作「無」）窮已。

本因雨滴水成漚，還緣風激漚歸水。

不知漚水性無殊，隨他轉變將爲異。

外明瑩，內含虛，內外朎朧（《燈錄》作「玲瓏」）若寶珠。

正在澄波看似有，及乎動著又如無，有無動靜事騅明，無相之中有相形。

祇知漚向水中出，豈知水不（《燈錄》作「亦」）從漚生。

權將漚水類余身，五藴虛攢假立人。

能達藴空漚不實，方能明見本來真。

（同前。

以《景德傳燈錄》卷三十所錄詩相校）。

## 白话译文

秋（《灯录》作“云”）天雨滴（《灯录》作“落”）庭中水，水上漂漂见水泡起。

前者已灭后者生，前后相续何（《灯录》作“无”）穷尽。

本因雨滴水成泡，还缘风激泡归水。

不知泡水本性无殊，随他转变将为异。

外明莹，内含虚，内外玲珑若宝珠。

正在澄波看似有，及乎动着又如无，有无动静事难明，无相之中有相形。

只知泡向水中出，岂知水不（《灯录》作“亦”）从泡生。

权将泡水类比自身，五蕴虚攒假立人。

能达蕴空泡不实，方能明见本来真。

（同前。

以《景德传灯录》卷三十所录诗相校）。

## 收录目录

- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-93607cd29b35424708d2012f92b0c1ed