# 【關山別意】

类型：古籍独立作品
作者：王誼（页面不存在）
体裁：poem

## 原文

蓮葉未青時，沙頭話別離。

舟行期早發，日晏未曾移。

遲回一何久，念我平生友。

莫問去程遙，且盡杯中酒。

君今往何處，萬里長城路。

路遠人跡稀，黃雲黯朝莫。

隴阪歷欹傾，雙輪不暫停。

時聞嗚咽水，流作斷腸聲。

驅車無少息，又度長蘆北。

八月雁南飛，天山草俱白。

橫笛在高樓，關山月里愁。

離人聽此曲，白盡少年頭。

## 白话译文

莲叶未青时，沙头话别离。

舟行期早发，日晏未曾移。

迟疑多么久，念我平生友。

莫问去程遥，且尽杯中酒。

君今往何处，万里长城路。

路远人迹稀，黄云暗朝暮。

陇阪历倾斜，双轮不停息。

时闻呜咽水，流作断肠声。

驱车无休息，又度长芦北。

八月雁南飞，天山草都白。

横笛在高楼，关山月里愁。

离人听此曲，白尽少年头。

## 收录目录

- 《列朝诗集》 · 乙08

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-936b638d4c6c799b38703abc51c055ed