# 【送林以乘赴任江西僉憲】

类型：古籍独立作品
作者：蔣山卿
体裁：poem

## 原文

（

正德己卯

，上將南巡，予與以乘、孟循同上疏，忤旨下獄，且被責貶，而孟循死矣。今上即位，召還京，方欣會晤，而以乘有茲擢。感舊敘別，愴然興懷，凡二十六韻。）

先帝昔巡幸，小臣同上書。

事危攀折檻，情切止乘輿。

未得陳丹悃，空令伏玉除。

天心那可問，皇怒竟何如。

氛霧昏霾久，雷霆震擊餘。

傷魂逮囹圄，鞭血濺衣裾。

半刺猶憐爾，孤游孰起予。

聯翩嗟去國，蕭索苦雖居。

聖哲臨宸極，清明開太虛。

王綱重照洗，奸孽盡誅鋤。

紫詔恩初降，蒼生憤始攄。

逐臣皆見召，舊故復相於。

禁闥還通籍，官曹並直廬。

感時唯涕淚，嘆逝重欷歔。

從宦心俱懶，求名術本疏。

只應旅進退，敢望獨吹噓。

翻怪無鳴鶴，堪憐似戲狙。

十年才易組，六月便驅車。

去作長途別，行將大暑袪。

涼雲停碧樹，淥水泛紅渠。

南國秋風早，西江白露初。

霜威迎獬豸，月令改蟾蜍。

世路多欹側，斯文有卷舒。

身須混涇渭，譽欲等璠璵。

霄漢看鷹隼，江湖覓鯉魚。

與君生死分，分手一躊躕。

## 白话译文

（

正德己卯

，皇上将南巡，我与以乘、孟循同上疏，忤旨下狱，且被责贬，而孟循死了。今上即位，召还京，正欣喜会晤，而以乘有此擢升。感旧叙别，怆然兴怀，凡二十六韵。）

先帝昔日巡幸，小臣同上书。

事危攀折槛，情切止乘舆。

未得陈丹悃，空令伏玉除。

天心那可问，皇怒竟何如。

氛雾昏霾久，雷霆震击余。

伤魂逮囹圄，鞭血溅衣裾。

半刺犹怜尔，孤游孰起予。

联翩嗟去国，萧索苦虽居。

圣哲临宸极，清明开太虚。

王纲重照洗，奸孽尽诛锄。

紫诏恩初降，苍生愤始摅。

逐臣皆见召，旧故复相于。

禁闼还通籍，官曹并直庐。

感时唯涕泪，叹逝重欷歔。

从宦心俱懒，求名术本疏。

只应旅进退，敢望独吹嘘。

翻怪无鸣鹤，堪怜似戏狙。

十年才易组，六月便驱车。

去作长途别，行将大暑袪。

凉云停碧树，渌水泛红渠。

南国秋风早，西江白露初。

霜威迎獬豸，月令改蟾蜍。

世路多欹侧，斯文有卷舒。

身须混泾渭，誉欲等璠玙。

霄汉看鹰隼，江湖觅鲤鱼。

与君生死分，分手一踌躇。

## 收录目录

- 《列朝诗集》 · 丙14

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-93b341d5d127667f3ece5ffa67b4cd8f