# 和子瞻焦山

类型：古籍独立作品
作者：苏辙
体裁：poem

## 原文

金山遊遍入焦山，舟輕帆急須臾間。

涉江已遠風浪闊，遊人到此皆爭還。

山頭冉冉萬竿竹，樓閣不見門長關。

金山共此一江水，只有勝絕無此閑。

野僧終日飽一飯，與世相視如髦蠻。

門無舟楫斷還往，說法教化黿鼉頑。

偶然客至話鄉國，西望落日低銅鐶。

岷峨正在日入處，想象積雪堆青鬟。

稻田一頃良自給，仕宦不返知誰扳。

久安祿廩農事發，強弓一弛無由彎。

行逢佳處輒歎息，想見茅屋藏榛菅。

我知此地便堪隱，稻苗旆旆魚斑斑。

## 白话译文

金山游遍进入焦山，船轻帆急须臾之间。

渡江已远风浪宽阔，游人到此都争着回去。

山头冉冉万竿竹，楼阁不见门长关。

金山与此共一江水，只有胜绝没有这般闲。

野僧终日饱吃一饭，与世相看如同蛮夷。

门前没有舟楫断了来往，说法教化鼋鼉顽冥。

偶然有客来到说起故乡，西望落日渐低如铜环。

岷峨正在日落之处，想象积雪堆成青鬟。

稻田一顷足以自给，做官不返知道谁来攀留。

久安俸禄农事发生，强弓一旦松弛无法再弯。

行逢佳处就叹息，想见茅屋藏在榛菅之中。

我知此地便可隐居，稻苗旆旆鱼斑斑。

## 收录目录

- 《栾城集》 · 04

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-93c91b3345cfa19d9beff0821e18604b