# 萧淑兰情寄菩萨蛮・鬼三台

类型：古籍独立作品
作者：贾仲明
时代：yuan
体裁：qu
词牌：萧淑兰情寄菩萨蛮

## 原文

我着些言语来探，将他来赚，他那里急截舌紧搀。

秀才每自古眼睛馋，不似这生忒铜心铁胆。

哎，你个颜叔子秉烛真个堪，柳下惠开怀没店三。

酸溜溜《鲁论》《齐论》，醋滴滴《周南》《召南》。

(背云)将这词与他，这生必然动念也。

(做递词科，云)小姐有词一章，望先生改削。

(张世英接着读科，云)君心情远迷蓬岛，妾心命薄连芳草。

芳草正凄凄，君心知不知？妾身轻似叶，君意坚如铁。

妾意为君多，君心弃妾何。

右词寄〔菩萨蛮〕，不才妾淑兰谨奉文郎云杰吟几电览是幸，就请回音。

再拜。

(张世英云)嬷嬷，你乃萧公管家老者，萧公共汝一家无外，怎生持此淫词戏我？是何道理？(嬷嬷唱)。

## 白话译文

我着些言语来探，将他来赚，他那里急截舌紧搀。

秀才每自古眼睛馋，不似这生忒铜心铁胆。

哎，你个颜叔子秉烛真个堪，柳下惠开怀没店三。

酸溜溜《鲁论》《齐论》，醋滴滴《周南》《召南》。

(背云)将这词与他，这生必然动念也。

(做递词科，云)小姐有词一章，望先生改削。

(张世英接着读科，云)君心情远迷蓬岛，妾心命薄连芳草。

芳草正凄凄，君心知不知？妾身轻似叶，君意坚如铁。

妾意为君多，君心弃妾何。

右词寄〔菩萨蛮〕，不才妾淑兰谨奉文郎云杰吟几电览是幸，就请回音。

再拜。

(张世英云)嬷嬷，你乃萧公管家老者，萧公共汝一家无外，怎生持此淫词戏我？是何道理？(嬷嬷唱)。

## 收录目录

- 《元曲》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-93e562ee492e465b7d14ebe1872988a8