# 冻苏秦衣锦还乡・步步娇

类型：古籍独立作品
作者：无名氏
时代：yuan
体裁：qu
词牌：冻苏秦衣锦还乡

## 原文

怎消的父亲、母亲将孩儿认。

(孛老云)孩儿家去来，在驿亭中做甚么？(正末唱)我为甚馆驿里权安顿，当日个父亲行得处分，恰便似经板儿由然在心印。

(孛老云)孩儿，旧话休题。

(正末云)父亲你不道来？(孛老云)我道甚么来？(正末唱)我若是踏着你正堂门，我其实怕打那二百黄桑棍！(孛老云)是老汉的不是了。

(正末云)张千，都与我抢出去！(张千云)理会的。

(做抢科，云)出去！(孛老云)婆婆，孩儿不肯认我父母，可怎生是了也？(张仪领陈用上，云)小官张仪是也。

听知的苏秦兄弟做了六国都元帅。

差人持千金来，谢弘农县主人王真。

又打一封战书，要来伐我秦国。

这个是明明记着冰雪堂的仇恨。

若待他兵马到来，那时晚矣。

如今趁他衣锦还乡，在洛阳驿亭中安下，我特地探望他一遭去。

说开此事，多少是好。

迤逦而来，可早到了也。

令人，接了马者。

(做见孛老、卜儿科，云)兀的不是父亲、母亲、哥哥、嫂嫂都在这里？(孛老云)原来是张仪孩儿那。

(张仪云)父亲曾过去认你孩儿来么？(孛老云)恰才俺都过去认孩儿来，他坚意不肯认俺，把俺一家儿都赶将出来了。

(张仪云)父亲、母亲、哥哥、嫂嫂且放心者，待您孩儿过去，他必然认了也。

(孛老云)为甚么你过去便认你？(张仪云)想着我冰雪堂那场好管待，他怎么不认？令人。

报复去，道有秦丞相张仪，来见元帅。

(张千云)喏。

报的元帅得知，有秦丞相张仪来了也。

(正末云)你说去：他不自过来，等我接待他怎的？(张千云)奉俺元帅将令说，你不自过去，等俺元帅接待你怎的？(张仪云)他早还了我一句儿也。

(见科，云)元帅，我说你不是受贫的人，多时不见，有一拜。

(正末云)住者！你且休拜。

(张仪云)元帅怎的？(正末云)张千，将拜褥来。

(张仪云)要那拜褥做甚么？(正末云)则怕展污了你那锦绣衣服！(张仪云)他不曾忘了一句。

(正末唱)。

## 白话译文

怎消得父亲、母亲将孩儿认。

（孛老云）孩儿家去来，在驿亭中做甚么？（正末唱）我为甚馆驿里权安顿，当日个父亲行得处分，恰便似经板儿由然在心印。

（孛老云）孩儿，旧话休题。

（正末云）父亲你不道来？（孛老云）我道甚么来？（正末唱）我若是踏着你正堂门，我其实怕打那二百黄桑棍！（孛老云）是老汉的不是了。

（正末云）张千，都与我抢出去！（张千云）理会的。

（做抢科，云）出去！（孛老云）婆婆，孩儿不肯认我父母，可怎生是了也？（张仪领陈用上，云）小官张仪是也。

听知的苏秦兄弟做了六国都元帅。

差人持千金来，谢弘农县主人王真。

又打一封战书，要来伐我秦国。

这个是明明记着冰雪堂的仇恨。

若待他兵马到来，那时晚矣。

如今趁他衣锦还乡，在洛阳驿亭中安下，我特地探望他一遭去。

说开此事，多少是好。

迤逦而来，可早到了也。

令人，接了马者。

（做见孛老、卜儿科，云）兀的不是父亲、母亲、哥哥、嫂嫂都在这里？（孛老云）原来是张仪孩儿那。

（张仪云）父亲曾过去认你孩儿来么？（孛老云）恰才俺都过去认孩儿来，他坚意不肯认俺，把俺一家儿都赶将出来了。

（张仪云）父亲、母亲、哥哥、嫂嫂且放心者，待您孩儿过去，他必然认了也。

（孛老云）为甚么你过去便认你？（张仪云）想着我冰雪堂那场好管待，他怎么不认？令人。

报复去，道有秦丞相张仪，来见元帅。

（张千云）喏。

报的元帅得知，有秦丞相张仪来了也。

（正末云）你说去：他不自过来，等我接待他怎的？（张千云）奉俺元帅将令说，你不自过去，等俺元帅接待你怎的？（张仪云）他早还了我一句儿也。

（见科，云）元帅，我说你不是受贫的人，多时不见，有一拜。

（正末云）住者！你且休拜。

（张仪云）元帅怎的？（正末云）张千，将拜褥来。

（张仪云）要那拜褥做甚么？（正末云）则怕展污了你那锦绣衣服！（张仪云）他不曾忘了一句。

（正末唱）。

## 收录目录

- 《元曲》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-94066d1604cc8828cba40c45d0b863b8