# 晚景遊泛懷友詩

类型：古籍独立作品
作者：蕭鈞
体裁：poem

## 原文

龍門（丁誤作「開」）依御溝，鳳轄轉芳洲。

雲峰初辨（《御覽》作「辯」）夏，麥氣早迎秋。

山翠餘煙積，川平晚照收。

浪隨文鷁轉，渡（《御覽》作「波」）逐彩鴛浮。

風花輕未落（《御覽》作「洛」），巖泉咽不流。

一辭金谷苑，空想（丁注：「一作思」）竹林遊。

（見《初學記》卷十八，以《太平御覽》卷四一○、丁福保輯《全梁詩》卷十參校。

）（按：《初學記》收此詩，題爲「梁蕭鈞」，《御覽》則僅云「蕭鈞」，不注朝代。

丁福保輯入《全梁詩》，然作者小傳則採《南齊書》卷四五齊太祖十一子鈞傳，另注云：「按《唐書》亦有蕭鈞，蕭瑀從子也，仕至太子率更令。

」又於詩題下注：「此詩類唐人作，當爲唐蕭鈞也。

《初學記》作梁。

」其說是。

南齊之蕭鈞，於海陵初立未久即遇害，未入梁，不得稱梁人。

此其一。

齊梁之際，南北分割，南人除了出使或奔降，無緣入洛。

此詩明言龍門御溝，非南朝人所作甚明。

南齊蕭鈞自十餘歲領江州刺史，至二十二歲遇害，皆在江南，仕歷甚明，無入洛事。

此其二。

唐之蕭鈞，其曾祖蕭詧爲後梁宣帝，祖巋爲後梁明帝，父珣入隋復封梁國公，恐徐堅等即因此而誤署其爲梁人。

此其三。

唐史稱鈞「博學有才望」，屢爲舍人、學士，其集三十卷，開元《古今書錄》收入。

其身份、經歷均與詩合，徐堅亦得以採擷。

此其四。

綜以上諸證，故收入。

今人逯欽立編《先秦漢魏晉南北朝詩》不收此篇，甚是。

）。

## 白话译文

龙门（丁误作“开”）依御沟，凤辖转芳洲。

云峰初辨（《御览》作“辩”）夏，麦气早迎秋。

山翠余烟积，川平晚照收。

浪随文鷁转，渡（《御览》作“波”）逐彩鸳浮。

风花轻未落（《御览》作“洛”），岩泉咽不流。

一辞金谷苑，空想（丁注：“一作思”）竹林游。

（见《初学记》卷十八，以《太平御览》卷四一○、丁福保辑《全梁诗》卷十参校。

）（按：《初学记》收此诗，题为“梁萧钧”，《御览》则仅云“萧钧”，不注朝代。

丁福保辑入《全梁诗》，然作者小传则采《南齐书》卷四五齐太祖十一子钧传，另注云：“按《唐书》亦有萧钧，萧瑀从子也，仕至太子率更令。

”又于诗题下注：“此诗类唐人作，当为唐萧钧也。

《初学记》作梁。

”其说是。

南齐之萧钧，于海陵初立未久即遇害，未入梁，不得称梁人。

此其一。

齐梁之际，南北分割，南人除了出使或奔降，无缘入洛。

此诗明言龙门御沟，非南朝人所作甚明。

南齐萧钧自十余岁领江州刺史，至二十二岁遇害，皆在江南，仕历甚明，无入洛事。

此其二。

唐之萧钧，其曾祖萧詧为后梁宣帝，祖巋为后梁明帝，父珣入隋复封梁国公，恐徐坚等即因此而误署其为梁人。

此其三。

唐史称钧“博学有才望”，屡为舍人、学士，其集三十卷，开元《古今书录》收入。

其身份、经历均与诗合，徐坚亦得以采撷。

此其四。

综以上诸证，故收入。

今人逯钦立编《先秦汉魏晋南北朝诗》不收此篇，甚是。

）。

## 收录目录

- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-941a732de8b7cf05f3718d026fd711de