# 上梁明府啟

类型：古籍独立作品
作者：駱賓王
体裁：essay

## 白话译文

窃闻薛邑闻琴，揖冯谖于弹铗；夷门伫驾，顾侯嬴于抱关。为什么呢？志合风云，戴笠均乎乘马；情谐道术，忘筌贵乎得鱼。是用挹兰言于断金，效蓬心于匪石。庶清音动听，赏流水于牙弦；妙思通神，叶薰风于郢匠。

伏惟某公仪天峙构，层基控射牛之峰；浸地开源，惊涛疏钓鳌之浦。至夫封侯庙食，掩金、张以骞翥；三主七公，罩袁、扬而岳立。故得重规远镜，湛月露以流清。茂趾霞铺，驾云门而擢秀。若乃博闻强记，辨晋国之黄熊；将圣多能，识吴门之白马。言泉漱迥，惊瀑布以飞澜；文江澹虚，涵濯锦而翻浪。于是功超食跖，位典烹鲜。水镜澄澜，照孤鸾之舞影；鸣琴动操，叶驯翚之雅音。既而盛德有邻，佐皇华而省俗。居群不器，扈轩而观风。

某疾抱支离，材均臃肿。自弱龄植操，本谢声名；中年誓心，不祈闻达。始则执鞭为仕，帝里希干禄之荣；次则捧檄入官，私庭庶代耕之乐。然而忠不闻于十室，学无专于一经。退异善交，进殊巧宦。搏羊角而遐翥，浩矣无津；附骥尾以上驰，邈焉难托。实欲垂竿投饵，晦名迹于渭滨；抱瓮灌园，绝机心于汉渚。幸属乾坤贞观，乌兔光华。嵩山动万岁之声，德水应千年之色。虽无为光宅，忻预比屋之封；而有道贱贫，耻作归田之赋。明公顾盼成饰，咳唾为恩。漏微润于江波，流末光于邻烛；幽禽迁木，侣丹山于帝梧。鸣石浮川，应黄钟于仙管。敢布心也。讵能望焉？谨启。（谨按：此据《永乐大典》本采入与今传本详略互异附载其后。《灵隐集·上梁明府启》云：“昔者闻歌薛邑，赏弹铗于冯；伫驾夷门，揖抱关于侯子。岂惟成风之斫，妙思通神；流水之弦，清音入听。况夫志合者蓬心可采，情谐者兰味宁忘？伏惟公仪天耸搆，层基控射牛之峰；浸地开源，惊涛疏钓鳌之浦。至夫封侯庙食，掩金、许以霞搴；三主八公，罩袁、杨而岳立。于是功超振鹭，位典烹鲜。水镜澄澜，照翔鸾之舞影；吟琴动操，叶驯雉之雅音。既而盛德有邻，佐皇而抚俗；君子不器，扈轩以观风。某蒲石橘迁，声乡蓬转，不叶十室，无专一经。攀骥逸而无由，仰鹏飞而自失。公顾盼成饰，咳唾为恩。庶微润于江波，冀末光于邻烛。使幽禽迁木，侣丹山于帝梧；鸣石在川，应黄钟于仙管。敢布心也，讵能望焉？谨启。”）

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0198

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-94334ef251a91341a6b152ab195e378a