# 春儺賦

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：fu

## 原文

是月也，見鬥於辰，日交長至。有司方陳大禮，展時事；達九門以磔攘，協四靈而滌器。匪歲之卒，乃春之季。令陰氣以下降，使陽和而上利。順三時而不忒，協萬福而必萃。命方相氏，出儺百神，丹首纆裳，辮發文身。摐金鼓以騰躍，執戈矛以逡巡，驛赤役於四裔，保皇家於萬人。斯乃卒歲之儺也，豈比夫抑陰而畢春？於是休徵允備，有典有則，洗滌氛癘，祚我邦國。其弓乃桃，其矢乃棘。野仲無以施其計，遊光曷足逞其特？然而禮法肅設，幹旌駢羅，祠青帝以邀福，抑金方以與儺。將以窒陰氣，發陽和。已矣哉！斯欲陳儺之儀，述儺之飾；盛可以仰，功可以抑。騰金耀於四目，被熊皮於五色。乍煒煒以煌煌，或戶戶而赩，既秉戈而揚盾，率百隸而是職。及乎出未央，經上林；芳菲發越，瑕穢漂沉。時令既畢，嘉貺是尋。黃龍白鳳，大輅南金。聚高冠之岌岌，會長劍之森森。我皇堯舜比德，夔龍是扶，春儺高門，載馳載驅。玉以制容，金以飾途。流聲教以布，乃洋溢於天衢。既而陰陽交和，庶物時育，氛氤將掃，祥光可掬。綏我眉壽，介爾景福，客有書劍三朝，苦心簡牘，荏苒青衿，蹉跎白屋。儻不棄於芻蕘，將刷羽於喬木。

## 白话译文

这个月，北斗在辰位出现，太阳交会长至。有司正陈述大礼，展行时事；通达九门来磔裂攘除，协同四灵而洗涤器具。不是一年的终末，而是春季的末月。令阴气下降，使阳和上升有利。顺应三时而不差错，协调万福而必汇聚。命令方相氏，逐出百神，丹红的头、黑色的裳，辩发纹身。击金鼓而腾跃，执戈矛而逡巡，传赤役于四裔，保皇家于万人。这是年终的傩，岂比得上抑制阴气而结束春天？于是吉兆齐备，有典有则，洗涤氛疠，赐福我国。那弓是桃木，那箭是棘木。野仲无法施展他的计谋，游光怎能逞其特能？然而礼法肃然设置，干旌排列，祭祀青帝以求福，抑制金方而举行傩。将要窒塞阴气，发散阳和。已矣哉！这是想陈述傩的仪式，叙述傩的装饰；盛可以仰，功可以抑。腾金耀于四目，披熊皮于五色。忽而炜炜煌煌，或户户而赤色，既秉戈而扬盾，率领百隶而任此职。等到出未央，经上林；芳菲发散，瑕秽漂沉。时令既毕，嘉赐是求。黄龙白凤，大辂南金。聚高冠之岌岌，会长剑之森森。我皇与尧舜比德，夔龙是扶，春傩高门，载驰载驱。玉以制容，金以饰途。流声教以布，乃洋溢于天衢。既而阴阳交和，庶物按时生育，氛氤将扫，祥光可掬。绥我眉寿，介尔景福，客有书剑三朝，苦心简牍，荏苒青衿，蹉跎白屋。倘不弃于刍荛，将刷羽于乔木。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0457

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-9437340ea081b29842cde9d2ae029680