词
水调歌头
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-947aa8bfa6be1b434138e2631213a521
原文
郭外足幽胜,潮入涨溪流。
舫斋小小一叶,老子日遨游。
管领白苹红蓼,披戴绿蓑青箬,直钓任沈浮。
玉楼胞鲈脍,雪阵狎沙鸥。
个中眠,个中坐,个中讴。
个中收拾诗料,觞客个中留。
休羡乘槎博望,且听洞箫赤壁,乐处是瀛洲。
日月荡双桨,天地一虚舟。
白话译文
城郭之外尽是有幽静美景,潮水涌入使溪流上涨。
画舫书斋像小小的一片叶子,我天天在其中遨游。
管领着白苹与红蓼,身披绿蓑衣头戴青箬笠,直钩垂钓任凭沉浮。
玉楼上吃鲈鱼脍,雪阵中与沙鸥亲近。
在其中睡眠,在其中静坐,在其中歌唱。
在其中收拾作诗的材料,在其中设酒留客。
不要羡慕乘槎到博望侯,且听洞箫吹奏赤壁赋,快乐之处就是瀛洲。
日月荡动双桨,天地间一叶空舟。