# 魯郡堯祠送竇明府薄華還西京

类型：古籍独立作品
作者：李白
体裁：poem

## 原文

朝策犂眉騧，舉鞭力不堪。

强扶愁疾向何處，角巾微服堯祠南。

長楊掃地不見日，石門噴作金沙潭。

笑誇故人指絕境，山光水色青於藍。

廟中往往來擊鼓，堯本無心爾何苦。

門前長跪雙石人，有女如花日歌舞。

銀鞍繡轂往復迴，簸林蹶石鳴風雷。

遠煙空翠時明滅，白鷗歷亂長飛雪。

紅泥亭子赤闌干，碧流環轉青錦湍。

深沈百丈洞海底，那知不有蛟龍蟠。

君不見綠珠潭水流東海，綠珠紅粉沈光彩。

綠珠樓下花滿園，今日曾無一枝在。

昨夜秋聲閶闔來，洞庭木落騷人哀。

遂將三五少年輩，登高遠望形神開。

生前一笑輕九鼎，魏武何悲銅雀臺。

我歌白雲倚牕牖，爾聞其聲但揮手。

長風吹月度海來，遙勸仙人一杯酒。

酒中樂酣宵向分，舉觴酹堯堯可聞。

何不令臯繇擁篲橫八極，直上青天揮浮雲。

高陽小飲真瑣瑣，山公酩酊何如我。

竹林七子去道賒，蘭亭雄筆安足誇。

堯祠笑殺五湖水，至今顦悴空荷花。

爾向西秦我東越，暫向瀛洲訪金闕。

藍田太白若可期，爲余掃灑石上月。

## 白话译文

早晨鞭策着犁眉騧马，举起鞭子却无力再打。

勉强扶起愁病之身向何处去？头戴角巾身着便服来到尧祠南。

长杨树荫遮地不见日光，石门中喷出泉水形成金沙潭。

笑着向故人夸赞这绝境，山光水色比蓝草还要青。

庙中常常有人来击鼓，尧本无心你又何苦这样。

门前长跪着两尊石人，有女子如花般日夜歌舞。

银鞍绣毂的车马来回往复，簸动林木震裂山石声如风雷。

远处的烟雾和青翠时隐时现，白鸥纷乱飞翔像漫天飞雪。

红泥亭子配着赤色栏杆，碧绿的流水环绕如青锦湍急。

潭水深达百丈通到海底，怎知道其中没有蛟龙盘踞。

你没看见绿珠潭水流向东海，绿珠的红粉光彩沉入水中。

绿珠楼下曾花满园，如今却无一枝存在。

昨夜秋声从天门传来，洞庭落叶使骚人感到悲哀。

于是带着三五个少年，登高远望精神舒展。

生前一笑比九鼎还轻，魏武帝何必悲伤铜雀台。

我倚着窗唱白云歌，你听到歌声只是挥手。

长风吹月渡过海来，远劝仙人喝一杯酒。

酒中欢乐夜深时分，举杯洒向尧祠尧可听到？

何不让皋繇拿着扫帚横行八极，直上青天挥散浮云。

高阳酒徒小饮真是琐碎，山公酩酊大醉哪能比得上我。

竹林七贤远离了正道，兰亭雄笔哪里值得夸耀。

尧祠笑尽五湖的水，至今荷花憔悴空自开放。

你去西秦我去东越，暂时去瀛洲拜访金阙。

蓝田太白山若能相期，为我清扫石上的月光。

## 收录目录

- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-949523f44bb333b6c1c7266f5b25ae5d