# 奏彈曹景宗

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：essay

## 白话译文

任彦昇

御史中丞臣任昉稽首说：臣听说将军死于退却，咫尺也不能后退；

徘徊观望躲避敌人，逗留阻挠

有刑罚。

至于赵母有深刻见识，请求不因此连坐；

魏主制定法令，抵罪已经减轻。

由此可知败军之将，身死家被戮，从古至今，明确的惩罚就在这里。

臣任昉顿首顿首，死罪死罪。私下寻思獯獫侵犯，暂时扰乱边疆，王师讨伐，所向披靡。

因此淮徐献捷，河兖凯旋。

东关没有一战的劳苦，涂中少有千金的耗费。

而司部悬隔，斜临敌境，

所以使狡虏欺凌，拖延岁月。

已故司州刺史蔡道恭，

率领激励义勇，奋不顾命，

保全城池坚守至死，自冬到秋，

还有转战无穷，屡次摧毁丑虏。

比之居延，则李陵投降而道恭坚守；比之疏勒，则耿恭存活而蔡道恭死亡。

如果让郢部救兵，稍稍接应声援，

那么单于的首级，早就悬在北阙，

岂只可筑受降城，涉安开土而已呢！

实在是由于郢州刺史臣景宗，受命致讨，不及时进军，

所以使蝟

结蚁聚，水草有依，

又按兵盘桓，缓救资敌，

遂令孤城穷守，力屈凶威。

虽然如此，还应固守三关，再谋进取，而退师延颈，自招亏损挫败，

疆场侵骇，职此之由。

不有严刑，诛赏安寘，景宗即主。

臣谨案使持节都督郢司二州诸军事、左将军、郢州刺史、湘西县开国侯臣景宗，擢自行伍，遇此多幸，

指踪非拟，获兽何勤。

赏茂通侯，荣高列将，

负担才弛，钟鼎遽列，

和戎无效，二八已陈。

自顶至踵，功归造化，

润草涂原，岂获自已。

且道恭云逝，城守累旬；景宗之存，一朝弃甲。

生曹死蔡，优劣若是，惟此人斯，有靦面目。

昔汉光命将，坐知千里；

魏武置法，案以从事。

故能出必以律，锱铢无爽。

伏惟圣武英挺，略不世出，

料敌制变，万里无差，

奉而行之，实弘庙筭。

惟此庸固，理绝言提。

自逆胡纵逸，久患诸夏。

圣朝乃顾，将一车书。

愍彼司氓，致辱非所。

早朝永叹，载怀矜恻。致兹亏丧，何所逃罪？宜正刑书，肃明典宪。

臣谨以劾，请以见事免景宗所居官，下太常削爵土，收付廷尉法狱治罪。其军佐职僚、偏裨将帅絓

诸应及咎者，别摄治书侍御史随违续奏。臣谨奉白简以闻云云。

文选考异

注「廷尉王恢逗橈」：陈云「尉」下脱「当」字，是也。各本皆脱。

注「全城西沂涧」：袁本、茶陵本「沂」作「泝」，下有「曰塗」二字，是也。尤初有，脩误去。

注「壮士犹战不降」：袁本、茶陵本无「战」字。

犹有转战无穷：案：「有」当作「其」。袁、茶陵二本校语云善有「其」字。尤所见非。

注「毛诗曰旋车言迈」：袁本作「言迈已见潘岳金谷集诗」，是也。茶陵本複出，非。此初同袁，修改误依複出。

注「即主谨按」：袁本、茶陵本「谨」上有「臣」字。案：此尤校删也。

注「则臣当下读也」：袁本、茶陵本无「则」字。

注「上曰知猎狗乎曰知之」：袁本、茶陵本无此九字。

云云：袁本、茶陵本无此二字，有「臣昉诚惶诚恐顿首顿首死罪死罪臣昉稽首以闻」二十字。案此似善、五臣之异也。

## 收录目录

- 《昭明文选》 · 卷40

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-94bf3ac33e2b8ad68e91da3d85d8b902