# 冻苏秦衣锦还乡・双调/新水令

类型：古籍独立作品
作者：无名氏
时代：yuan
体裁：qu
词牌：冻苏秦衣锦还乡

## 原文

谢当今圣主重贤臣，我争些儿有家难奔。

恰便似旱苗才得雨。

枯树恰逢春。

受尽了万革苦千辛，苏秦也常汜得求官去那时分。

(孛老同卜儿领苏大、大旦、二旦上)(孛老云)老汉苏大公的便是。

领着俺一家儿，直至驿亭中认孩儿去来。

可早来到门首也。

令人，报复去，道有元帅的老相公同母亲、哥哥、嫂嫂、夫人都在于门首。

(张千云)喏。

报的元帅得知，有老相公同家眷来了也。

(正末云)甚么老相公？着他过来。

(张千云)理会的。

着过去。

(孛老同众做见科。

云)孩儿也，我道你不是个受贫的。

(正末云)谁是你的孩儿？(孛老云)你是我的孩儿。

你得了官，你怎生不回家里去？(正末云)兀那老儿，你是甚么人？(孛老云)我是你父亲。

你如今得了甚么官来？(正末云)我做了六国都元帅。

(孛老云)似你这等峥嵘，与我父母增多少光彩，好儿也呵！(正末唱)。

## 白话译文

谢当今圣主重贤臣，我争些儿有家难奔。

恰便似旱苗才得雨。

枯树恰逢春。

受尽了万革苦千辛，苏秦也常汜得求官去那时分。

（孛老同卜儿领苏大、大旦、二旦上）（孛老白）老汉苏大公的便是。

领着俺一家儿，直至驿亭中认孩儿去来。

可早来到门首也。

令人，报复去，道有元帅的老相公同母亲、哥哥、嫂嫂、夫人都在于门首。

（张千白）喏。

报的元帅得知，有老相公同家眷来了也。

（正末白）甚么老相公？着他过来。

（张千白）理会的。

着过去。

（孛老同众做见科。

白）孩儿也，我道你不是个受贫的。

（正末白）谁是你的孩儿？（孛老白）你是我的孩儿。

你得了官，你怎生不回家里去？（正末白）兀那老儿，你是甚么人？（孛老白）我是你父亲。

你如今得了甚么官来？（正末白）我做了六国都元帅。

（孛老白）似你这等峥嵘，与我父母增多少光彩，好儿也呵！（正末唱）。

## 收录目录

- 《元曲》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-9508d4c8fd4fbd0c3279ea3cd944e025