# 南郊改元赦文

类型：古籍独立作品
作者：李亶
体裁：essay

## 白话译文

王者效法天为子，长养人为君，必在于上奉天明，下从人欲。奉天莫先于孝敬，从欲莫先于矜宽，则必上下协和，阴阳调序。朕顾念寡德，猥绍丕图，祗荷景灵，敢不敬惧？属以域中作梗，边上多虞，继除枭獍之妖，累殄豺狼之族，阻行大礼，于兹五年，负芒刺以靡宁，积冰汤而为惧。今幸五兵偃戢，百谷丰登，谒清庙以写心，陟泰坛而沥恳。孝敬之道，诚益励于夙宵；宽宥之怀，固难忘于顷刻。上承元祐，冀永无疆之休；下念黔黎，宜覃莫大之庆。况天地交泰之始，雷雨作解之初，布泽益示于滂沱，发号重新于涣汗，涤瑕荡秽，屈法申恩。宜改天成五年为长兴元年，可大赦天下。应诸道见禁囚徒，十恶五逆，光火劫舍屠牛，官典犯赃，伪行印信，合造毒药外，罪无轻重，已发觉未发觉，已结正未结正，咸赦除之。其天成四年十二月终已前，诸道州府人户，应有残欠税物，蚕盐食盐，乾榷湿榷，既系积年之欠，俄逢作解之恩，并与免放。诸州府营田户部院，应欠租课，房店利润，逃移人户，死损牛畜，或先遭剽劫，及水涝处，欠负斛斗，无所征填，已收纳入家产财物，其余所欠，并与蠲除。所在仓场，积年损坏，使臣盘覆，欠折尤多，其主持专知官等，据通收到产业物色外，亦与放免。应诸道商税课利，扑断钱额去处，除纳外年多蹙欠，枷禁征收，既无抵当，并可放免。诸道采造材木欠数定州材木钱，及阌乡船务遗火，所司累行催促，无可填纳，亦与放免。先南北两军前仓场持主损烂欠折，及江河转运，拋失舟船，并斛斗茭秆钱，诸镇欠少过军准备粮草等，据主持人见在家业勒收，纳外余放。所欠天成元年二月诸州般纳到上供库秤盘积欠物色，并遭兵火烧劫，及耀州前后身死刺史界分欠省库钱物，敕勒州司官吏备填者，并特放免。天成二年终诸色人于西川省库内借过钱，并省司先差人收买羊马，欠折死损无填还，及天成二年终已前，诸道铜银铁冶银锡水锡坑窟应欠课利，兼木炭农具等场欠负，亦与放免。诸州府或经水旱灾沴，恐人户阙欠糇粮，方值春时，诚宜赈恤，宜令逐处取去年纳到新好属省斛斗，各加赈贷，候秋收日征纳完数。应天下府州合征秋夏苗税，土地节气，各有早晚，访闻州县官，于省限前，预先征促，致百姓主持送纳，博买供输，既不利其生民，今特议其改革，已令所司，更展期限，辅相之荣，必资德望，公侯之贵，盖选贤能，欲展徽猷，贵在彰显。内外群臣，职位带平章事兼侍中中书令，与改乡名里号。欲通和气，必在申冤，将设公方，实资奖善。州县官寮，能雪冤狱，活人性命者，许非时选，仍加阶超资。注官与转，服色已著绯者，与转兼官。其朝臣及藩侯郡守等，亡父母祖父母在，并妻室未沾恩命者，并与追赠及叙封。应有诸色私债，纳利已经一倍者，只许征本年外，欠数并放。纳利已经两倍者，本利并放。昭宗太祖庄宗时，或有犯罪籍殁人，若有子孙在者，并许识认，上祖坟茔。主祭庄田已系官，及有主承佃，不在识认之限。河阳管内人户，每亩上旧征。桥道钱五文，今后并放不征，诸道州府人户，每亩上元征曲钱五文，今特放二文，只征三文。敢以赦文前事告者，以其罪罪之。赦书有不该者，所司各具条例闻奏。夫施令覃恩，比期及物，苟有壅滞，曷浣焦劳？如闻近年赦书，所在不广宣布，为人臣者，岂若是乎？其在辅弼公卿，藩侯郡守，各展忠力，副朕忧勤，共致治平，永跻仁寿。仍令御史台严加访察，无纵稽留，赦书日行五百里，告谕天下，咸使闻知。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0112
- 《全唐文》 · 卷112
- 《全唐文》 · 卷一百十二

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-951e400f74d1c2cd63e0d7d318276f54