山行見孤桐

桐生叢石裏。根孤地寒陰。上倚崩岸勢。下帶洞阿深。奔泉冬激射。霧雨夏霖浮。未霜葉已肅。不風條自吟。昏明積若思。晝夜叫哀禽。棄妾望掩淚。逐臣對撫心。雖以慰單危。悲涼不可任。幸願見雕斵。為君堂上琴。

桐树生在丛石里，根孤单地处在寒阴。上依崩岸之势，下带洞壑之深。奔泉冬天激射，雾雨夏天霖浮。未降霜叶已肃杀，无风枝条自吟。昏明积聚如有所思，昼夜哀禽鸣叫。弃妾望着掩泪，逐臣对之抚心。虽以慰孤单危苦，悲凉不可承受。幸愿被雕刻砍削，成为君堂上的琴。