# 封錢元瓘吳越國王玉冊文

类型：古籍独立作品
作者：石敬瑭
体裁：essay

## 白话译文

唯天福三年岁次戊戌十一月甲辰朔五日戊申，皇帝若曰：王者握图立极，崇德报功，或开国以建邦，或苴茅而锡壤，乃树藩屏，式奖忠勋，古先哲王，率由斯道，惟朕薄德，敢忽彝章？况夫奠南服之奥区，镇东瓯之重地，懋绩虽高于列土，殊荣未继于肯堂，得不申加等之恩，降非常之命？用纪代天之业，特颁镂玉之文，乃择吉辱，爰敷盛典。咨尔兴邦保运崇德志道功臣天下兵马副元帅镇海镇东等军节度浙江东西等道管内观察处置兼两浙盐铁制置发运营田等使开府仪同三司检校太师守中书令杭州越州大都督府长史上柱国吴越王食邑一万五千户实封一千五百户钱元瓘，岳灵禀粹，天象储精，蕴文武之兼材，受乾坤之闲气，宠承吴越，功迈桓文，运妙略以平凶，用奇兵而制变，祗嗣基构，表率英雄，淮彝之屏气销声，海峤之波澄浪息。而况兴我昌运，竭乃忠规，懋勋庸而首列韩坛，奉玉帛而诚先禹贡，语尊奖则独标大节，顾封崇则未称鸿名，宜举徽章，俾奉先正。矧其天文当南斗之分，地志控勾践之都，眷兹旧封，允属全德。是用异车服于群后，盛简册于列藩，正二国之土疆，锡九天之宝瑞，表予嘉命，缵乃旧邦，大振家声，夹辅王室。今遣使大中大夫尚书左丞上柱国赐紫金鱼袋王延使副中散大夫尚书司门郎中柱国赐紫金鱼袋张守素持节备礼，册尔为吴越国王。

於戏！服衮衣而佩元玉，位压群侯；驾戎略而握兵符，名尊九伐。驭贵之重，象贤之荣，尔其祗荷天光，勉清国步，往绥厥位，永孚于休，戒之慎之，勿忝前烈。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0117
- 《全唐文》 · 卷117
- 《全唐文》 · 卷一百十七

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-95594184c5df2cf6e163137f1e10e52c