# 與京兆試官書

类型：古籍独立作品
作者：沈亞之
体裁：essay

## 白话译文

孔子的门徒有三千人，而被称为升堂的有十位。然而他们都不能具备孔子全部德行，所以各自以所长出众的被人称道，称为四科。百代之后，人们都说孔子是圣人，由此知道没有全能的人。如今我虽然不贤，但所写的文章，也想继承圣人之言，从而获得名声光大后代。这种传承在后代不灭，因此我以《春秋》为宗旨，以太史公为效法对象。虽然未能获得执笔的机会，但在君臣兴废之际，如果有义烈端节之事，我就写下来。善恶无所歪曲，即使天天受到摧折侮辱，但我的志向不死。也打算等待能成为孔子那样心胸的人来提拔我，因此昼夜努力不已。当时也有人勉励我去考进士科。说得到俸禄官位后，大可以奉养上辈、喂饱下辈。去年我才来到京城，与众士人一起求取进身，考赋用八咏。雕琢绮丽言辞与声病，我还不熟练，又因为文章不合礼部要求，先被黜落。今年再来，听说您主持京兆府的选举，长安城中的贤士都祝贺我说：“这位管事的人可称明智了，他的取舍必定用眼辨别审察。”我说：“我怕的是八韵赋。”他们回答说：“不是这样。好工匠建大厦而选材时，不会因为一根椽子而废弃栋梁，不会要求此物能行而彼物不能。”又说：“不要对一个人求全责备，这是圣人采取的最高明之言。”我的文章已经呈上了，您服膺孔子之心向来有素，在取舍之际，也能留意吗？亚之再拜。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0735

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-95924149cd472961c3000faf61b58063