# 转调满庭芳・满庭芳

类型：古籍独立作品
作者：刘焘
体裁：ci
词牌：转调满庭芳・满庭芳

## 原文

风急霜浓，天低云淡，过来孤雁声切。

雁儿且住，略听自家说。

你是离群到此，我共那人才相别。

松江岸，黄芦影里，天更待飞雪。

声声肠欲断，和我也、泪珠点点成血。

一江流水，流也呜咽。

告你高飞远举，前程事、永没磨折。

须知道、飘零聚散，终有见时节。

## 白话译文

风急霜浓，天低云淡，飞过来的孤雁声音凄切。

雁儿暂且停住，略听我自己诉说。

你是离群来到这里，我和那人才刚刚分别。

松江岸边，黄芦影里，天还要下飞雪。

声声令人肠欲断，连我也泪珠点点化成血。

一江流水，流去也呜咽。

告诉你高飞远举，前路的事永远没有磨折。

须知道飘零聚散，终有相见的时候。

## 收录目录

- 《全宋词》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-9594d49ff313add87ad0823cd1effc69