# 【題子昂重江疊嶂卷】

类型：古籍独立作品
作者：沈周
体裁：poem

## 原文

王孫無運開英雄，聊寫江山藏畫中。

還從慘淡見舊物，似有涕淚含孤忠。

長篇禹貢與作稿，一圖萬里連提封。

張韓劉岳果何功，入關蕭相將無同。

王孫本號松雪翁，能事錯認營丘公。

丹青隱墨墨隱水，其妙貴淡不數濃。

縈灘曲瀨導巴蜀，沓惸長巒連華嵩。

空蒙野馬軋雲日，浩蕩碧縠吹秋風。

王孫隔此不可從，水晶雙闕金芙蓉。

招之千年或一出，黃鶴豈不思江東。

## 白话译文

王孙没有运气开创英雄事业，姑且把江山写入画中。

还从惨淡的画境中见到旧时景物，似乎含着涕泪怀有孤忠。

长篇禹贡作为草稿，一图万里连接疆域。

张韩刘岳究竟有何功业，入关的萧相也未必不同。

王孙本号松雪翁，他的才能被误认作营丘公。

丹青隐于墨，墨隐于水，其妙处贵在淡雅而不追求浓重。

萦回的滩涂弯曲的湍流导引巴蜀，连绵的群山连接华嵩。

空蒙中野马般的云气挤迫日月，浩荡的碧波如縠纹吹着秋风。

王孙隔此不可追随，水晶双阙如金芙蓉。

招他千年或许一出，黄鹤难道不思念江东。

## 收录目录

- 《列朝诗集》 · 丙08

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-95dc060a0060cf6248a6fdc3d37317a2