# 和子瞻鐵柱杖

类型：古籍独立作品
作者：苏辙
体裁：poem

## 原文

截竹為杖瘦且輕，石堅竹破誤汝行。

削木為杖輕且好，道遠木折恐不到。

閩君鐵杖七尺長，色如黑蛇氣如霜。

提攜但恐汝無力，撞堅過嶮安能傷。

柳公雖老尚強健，閉門卻掃不復將。

知公足力無險阻，憐公未有登山侶。

回生四海惟一身，袖中長劍為兩人。

洞庭漫天不覺過，半酣起舞驚鬼神。

願公此杖亦如此，適意遨遊日千里。

歸來倚壁示時人，海外蒼茫空自記。

## 白话译文

截竹做杖，又瘦又轻，石头坚硬竹杖会破，误你行走。

削木做杖，又轻又好，道路遥远木头会折，恐怕到不了。

闽君的铁杖七尺长，颜色像黑蛇，气像霜。

提携它只恐你无力，撞坚硬过险阻又怎能伤。

柳公虽老还强健，闭门扫却不再携带。

知道公足力无险阻，怜公没有登山伴侣。

回生四海只有一身，袖中长剑为两人。

洞庭漫天不觉已过，半醉起舞惊动鬼神。

愿公此杖也如此，适意遨游日行千里。

归来倚壁示时人，海外苍茫空自记。

## 收录目录

- 《栾城集》 · 11

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-960d969fce416a1ad01bb0864320896c