# 【錢舜舉畫花石子母雞圖】

类型：古籍独立作品
作者：王淮（页面不存在）
体裁：poem

## 原文

落紅香散東風軟，靈岩絡翠苔紋淺。

閒庭晝永日當空，花影團團移未轉。

兩雞不識春意佳，棲遲也傍庭前花。

父雞昂然氣雄壯，獨立峰顛發高唱。

母雞喈喈領七雛，且行且逐鳴相呼。

兩雛依依挾母腋，母力已勞兒自得。

兩雛啾啾趨母前，有如嬌兒聽母言。

兩雛唧唧隨母後，呼之不前不停口。

一雛引首接母蟲，兒腹已飽母腹空。

嗟爾愛雛乃如此，不知爾雛何報爾。

錢翁摹此悅生意，我獨觀之暗流涕。

劬勞難報慈母恩，漂泊江湖復何濟。

展圖三嘆重摩挲，雞乎雞乎奈爾何！

## 白话译文

落紅香散東風軟，靈岩山翠綠的苔紋淺。

閒庭白天長，日當空，花影團團移動未轉。

兩雞不知春意美好，棲息也傍著庭前花。

公雞昂然氣勢雄壯，獨立峰頂發高唱。

母雞喈喈領著七隻小雞，邊走邊追逐鳴叫相呼。

兩隻小雞依依偎在母雞腋下，母雞已勞累，小雞自己得意。

兩隻小雞啾啾跑向母雞前，好像嬌兒聽母言。

兩隻小雞唧唧跟隨母雞後，呼之不前不停口。

一隻小雞伸頭接母親的蟲，小雞肚子已飽，母雞肚子空。

可嘆你愛小雞如此，不知小雞怎樣報答你。

錢翁畫此取悅生機，我獨自觀看暗流淚。

劬勞難報慈母恩，漂泊江湖又有何益。

展開圖三次嘆息再三撫摸，雞啊雞啊奈何你！

## 收录目录

- 《列朝诗集》 · 乙07

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-9632ee4ce609425a52f80a93bc2087dd