# 【送王推官赴官譙陽】

类型：古籍独立作品
作者：高啟
体裁：poem

## 原文

久治亂所伏，國家失其防。

初如決洪流，拱手遍四方。

頻年勞籲謨，欲補千百瘡。

子為京師客，忠憤何慨慷。

濯冠捧書函，平明獻朝堂。

上言固大業，下言振頹綱。

且為有萬死，聖明察臣狂。

臣言倘獲施，立能致時康。

宸居豈雲遠，遙指天中央。

雞鳴列仙仗，九門洞開張。

謂宜只召見，拜起隨班行。

上殿笏畫地，論奏盡敷詳。

如何竟報缺，不得瞻清光。

一官非所願，欲令赴蠻荒。

徘徊出都門，風雨濕曉裝。

行行過吳洲，木葉秋始黃。

逢予解鞍飲，激烈椎酒床。

平生憂時心，辛苦不自忘。

頗聞到官所，此去路尚長。

紅日出霧遲，孤城海茫茫。

遺民似猿鹿，山谷多驚藏。

繁英艷躑躅，瑣實推檳榔。

瘴癘況時作，投老恐子傷。

何不且少留，共騖豪華鄉。

子笑不我顧，翩然決南翔。

明朝指鯨波，高帆若雲揚。

去矣各異國，有意徒相望。

## 白话译文

长久太平中潜伏着祸乱，国家失去了防备。

起初如同决口的洪流，洪水泛滥四方。

连年辛劳谋划，想要修补千百处创伤。

你是京城中的客人，忠义愤激多么慷慨激昂。

洗净头冠捧着文书，天亮时献给朝廷。

向上说巩固大业，向下说重振纲纪。

况且可能有万死之罪，圣明的君主明察我的狂言。

我的言论倘若能施行，立刻能使时世安康。

皇宫难道说遥远，遥指天空中央。

鸡鸣时排列仪仗，九重宫门大开。

说应当只召见，跪拜起身跟随朝班行列。

上殿手持笏板在地上画图，论奏详尽。

为何竟然回报缺员，不能瞻仰圣上清光。

一个官职并非我所愿，却要派往蛮荒之地。

徘徊走出都门，风雨打湿了清晨的行装。

行行经过吴洲，树叶到秋天开始变黄。

遇到我下马饮酒，激烈地敲击酒床。

平生忧虑时世之心，辛苦自己也未曾忘。

渐渐听到到任的地方，此去路途还很长。

红日迟迟从雾中升起，孤城之外大海茫茫。

遗民像猿猴野鹿，山谷中多惊恐躲藏。

繁花艳丽如杜鹃，果实细小推槟榔。

瘴气瘟疫况且时常发生，年老投奔恐怕会伤害你。

何不暂且稍作停留，一同驰骋于繁华之乡。

你笑而不看我，轻盈地决定南飞。

明天指向鲸波大海，高帆如云扬起。

去了啊，各自异国，有心也只能空自相望。

## 收录目录

- 《列朝诗集》 · 甲05上

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-96b4ac4b61a5a55c279910c7cac513e3