# 江畔老人愁

类型：古籍独立作品
作者：崔顥
体裁：poem

## 原文

江南年少十八九，乘舟欲渡青溪口。

青溪口邊一老翁，鬢眉皓白已衰朽。

自言家代仕梁陳，垂朱拖紫三十人。

兩朝出將復入相，五世疊鼓乘朱輪。

父兄三葉皆尚主，子女四代爲妃嬪。

南山賜田接御苑，北宮甲第連紫宸。

直言榮華未休歇，不覺山崩海將竭。

兵戈亂入建康城，煙火連燒未央闕。

衣冠士子陷鋒刃，良將名臣盡埋沒。

山川改易失市朝，衢路縱橫填白骨。

老人此時尚少年，脫身走得投海邊。

罷兵歲餘未敢出，去鄉三載方來旋。

蓬蒿忘却五城宅，草木不識青谿田。

雖然得歸到鄉土，零丁貧賤長辛苦。

采樵屢入歷陽山，刈稻常過新林浦。

少年欲知老人歲，豈知今年一百五。

君今少壯我已衰，我昔少年君不睹。

人生貴賤各有時，莫見羸老相輕欺。

感君相問爲君說，說罷不覺令人悲。

## 白话译文

江南年少十八九，乘舟欲渡青溪口。

青溪口边一老翁，鬓眉皓白已衰朽。

自言家代仕梁陈，垂朱拖紫三十人。

两朝出将复入相，五世叠鼓乘朱轮。

父兄三叶皆尚主，子女四代为妃嫔。

南山赐田接御苑，北宫甲第连紫宸。

直言荣华未休歇，不觉山崩海将竭。

兵戈乱入建康城，烟火连烧未央阙。

衣冠士子陷锋刃，良将名臣尽埋没。

山川改易失市朝，衢路纵横填白骨。

老人此时尚少年，脱身走得投海边。

罢兵岁余未敢出，去乡三载方来旋。

蓬蒿忘却五城宅，草木不识青溪田。

虽然得归到乡土，零丁贫贱长辛苦。

采樵屡入历阳山，刈稻常过新林浦。

少年欲知老人岁，岂知今年一百五。

君今少壮我已衰，我昔少年君不睹。

人生贵贱各有时，莫见羸老相轻欺。

感君相问为君说，说罢不觉令人悲。

## 收录目录

- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-96c6b6832748aa2e5272ffdfd09403d7