# 燕昭王築黃金台賦

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：fu

## 原文

燕昭以齊魏黷武，楚趙專征。地僻援寡，城孤勢輕。體未遑於安席，心每寄於懸旌。外矜嚴以示懼，中慷慨而不平。欲羅天下之彥，總海內之英，爰築臺於國，以尊隗為名。知夫喬林之木可選，他山之石可轉。將在物之非珍，謂求賢之不顯。苟白駒之可縶，信黃金之可賤。且設而為已則以奢，設以為人則為善。岌然既就，赫矣斯存。象徘徊於前殿，色晃朗於朝暾。人所貴惟金，我以為土；時以士為賤，我以為尊。誠列辟之未制，掩前經之所論。昔銅雀創於鄴都，陽臺起於荊國。聳高麗之殊觀，備珍奇而盡飾，徒竭用而殫人，自矜豪而逞力。洎夫遺情繐悵，徒愴淫心。結夢巫山，空資穢德。豈同夫慮成經始，所寶惟賢？初假物以求士，終得魚而忘筌。不然者，鳥將棲於茂樹，魚自躍於深淵。臣亦效誠於大國，人遠誰仕於弱燕？所謂興亡必繁於賢哲，勝負寧由於眾寡，庶斯焉而取斯，誠大者而遠者。及夫劇辛不召而至，樂毅無媒而萃，咸委質而納忠，願長途而騁驥。然則賢為強國之器，臺實招賢之餌，空悲霸業之雄，不睹濫觴之自。異乎哉！歷萬古而共觀，信諸侯之一致，後之士寧無郭隗之才，後之君但守燕昭之位。是以千乘雖貴，一士雖微，必禮之而後為用，必求之而後能歸。不可誘之以利，不可劫之以威。因酌古之遺意，惜臺平而事非。

## 白话译文

燕昭王因齐魏黩武，楚赵专征。地僻援寡，城孤势轻。体未遑于安席，心每寄于悬旌。外矜严以示惧，中慷慨而不平。欲罗天下之彦，总海内之英，爰筑台于国，以尊隗为名。知夫乔林之木可选，他山之石可转。将在物之非珍，谓求贤之不显。苟白驹之可絷，信黄金之可贱。且设而为己则以奢，设以为人则为善。岌然既就，赫矣斯存。象徘徊于前殿，色晃朗于朝暾。人所贵惟金，我以为土；时以士为贱，我以为尊。诚列辟之未制，掩前经之所论。昔铜雀创于邺都，阳台起于荆国。耸高丽之殊观，备珍奇而尽饰，徒竭用而殚人，自矜豪而逞力。洎夫遗情繐怅，徒怆淫心。结梦巫山，空资秽德。岂同夫虑成经始，所宝惟贤？初假物以求士，终得鱼而忘筌。不然者，鸟将栖于茂树，鱼自跃于深渊。臣亦效诚于大国，人远谁仕于弱燕？所谓兴亡必繁于贤哲，胜负宁由于众寡，庶斯焉而取斯，诚大者而远者。及夫剧辛不召而至，乐毅无媒而萃，咸委质而纳忠，愿长途而骋骥。然则贤为强国之器，台实招贤之饵，空悲霸业之雄，不睹滥觞之自。异乎哉！历万古而共观，信诸侯之一致，后之士宁无郭隗之才，后之君但守燕昭之位。是以千乘虽贵，一士虽微，必礼之而后为用，必求之而后能归。不可诱之以利，不可劫之以威。因酌古之遗意，惜台平而事非。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0445

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-96d0e28f7339aad11f527c2a04e20f14