# 唐故德儀贈淑妃皇甫氏神道碑

类型：古籍独立作品
作者：杜甫
体裁：essay

## 白话译文

后妃的制度很古远了，而轩辕氏、帝喾氏次妃的事迹，最有可以称道的，保存在旧史中，然而其义隐微，其文简略。《周礼》中王者的内职大为完备，而阴教得以宣扬。诗人的《关雎》是风化的开始，乐于得到淑女。大概是用以教本古训，发扬妇道。居处具备燕寝的仪制，行动有环珮的节律，进荐贤才以辅佐君子，不淫于色以取媚闺房。虽然在彤管记载的地方，功过必定记录；而金屋的宠幸，流荡同一道理。考察女史的华实，继承嫔则的清高，也时常有这样的人，伟大啊精选。

淑妃讳某，姓皇甫氏，其先为安定人。惟卨封于商，赫赫有光，伊玄祖树立德行，至今不忘。必宋之子，莫之与比，伊清风继代，惠此余美。夫其世系蕃衍，绂冕所兴，列为公侯，古有皇父充石，则其宗可知也。夫其体元消息，经术之美，刊正帝图，中有玄晏先生，则其家可知矣。嗟乎！我有奕叶，承权舆矣；我有微猷，展肃雍矣。积群玉之气，自对白虹之天；生五色之毛，不离丹凤之穴。曾祖烜，皇朝宋州刺史。祖粹，皇朝越州刺史、都督诸军事。父日休，皇朝左监门卫副率。妃则副率府君之元女也，粤若繈褓，体如冰雪，气象受于天和，诗礼传乎胎教。故列我开元神武之嫔御者，岂易其容止法度哉？今上昔在春宫之日，诏诘良家女，择视可否，充备淑哲。太妃以内秉纯一，外资沈静，明珠在蚌，水月鲜白，美玉处石，崖崖津润，结襦而金印相辉，同辇而翠旗交影。由是恩加婉顺，品列德仪。虽掖庭三千，爵秩十四，掩六宫以取俊，超群女以见贤，岂渥泽之不流，曾是不敢以露才扬己，卑以自牧而已。夫如是，言足以厚人伦、化风俗，弥缝坤载之失，夹辅元亨之求。呜呼！彼苍也常与善，何有初也？不久好奈何？况妃亦既遘疾，怗如虑往。上以之服事最旧，佳人难得，送药必经于御手，见寝始回于天步。月氏使者，空说返魂之香；汉帝夫人，终痛归来之像。以开元二十三年岁次乙亥十月癸未朔，薨于东京某宫院，春秋四十有二。呜呼哀哉！望景向夕，澄华微阴，风惊碧树，雾重青岑。天子悼履綦之芜绝，惜脂粉之凝冷，下麟凤之银床，到梧桐之金井。呜呼哀哉！厥初权殡于崇政里之公宅，后诏以某月二十七日己酉，卜葬于河南县龙门之西北原，礼也。制曰：“故德仪皇甫氏，赞道中壶，肃事后庭，孰云疾疢，奄见凋落？永言懿范，用怆于怀，宜登西妃之列，式旌六行之美。可册赠淑妃。丧事所须，并宜官供，河南尹李适之充使监护。”非夫清门华胄，积行累功，序于王者之有始有卒，介于嫔御之不僭不滥，是何存荣没哀，视有遇之多也？有子曰鄂王，讳瑶，兼太子太保，使持节幽州大都督事，有故在疚而卒。岂无乐国，今也则亡，匪降自天，云何吁矣！有女曰临晋公主，出降代国长公主子荥阳潜曜，官曰光禄卿，爵曰驸马都尉。昔王俭以公主恩，尚帝女为荣；何晏兼关内侯，是亦晋朝归美。公主礼承于训，孝自于心，霜露之感，形于颜色；享祀之数，缺于洒扫。尝戚然谓左右曰：“自我之西，岁阳载纪。彼都之外，道里遐绝。圣慈有蓬莱之深，异县有松檟之阻。思欲轻举，安得黄鹄？未议巡豫，徒瞻白云。”望阙塞之风烟，寻常涕泗；怀伊川之陵谷，恐惧迁移。于是下教邑司，爰度碑版。甫忝郑庄之宾客，游窦主之园林，以白头之嵇、阮，岂独步于崔、蔡？而野老何知，斯文见托；公子泛爱，壮心未已。不论官阀，游、夏入文学之科；兼叙哀伤，颜、谢有后妃之诔。铭曰：

积气之清，积阴之灵。汉曲回月，高堂丽星。惊涛汹汹，过雨冥冥。洗涤苍翠，诞生娉婷。

婉彼柔惠，迥然开朗。绸缪之故，昔在明两。恩渥未渝，康哉大往。展如之媛，孰与争长？

珩珮是加，翬褕克备。先德后色，累功居位。壶仪孔修，宫教咸遂。王于奖饰，礼亦尊异。

小苑春深，离宫夜逼。花间度月，同辇未归。池畔临风，焚香不息。呜呼变化，惠好终极。

冯相视祲，太史书氛。藏舟晦色，逝水寒文。翠幄成彩，金炉罢熏。燕赵一马，潇湘片云。

恍惚余迹，苍茫具美。王子国除，匪他之耻。公主愁思，永怀于彼。日居月诸，邱陇荆杞。

严严禹凿，瀰瀰伊川。列树拱矣，丰碑缺然。爰谋述作，歘就雕镌。金石照地，蛟龙下天。

少室东立，缭垣西走。佛寺在前，宫桥在后。维山有麓，与碑不朽。维水有源，与词永久。

## 收录目录

- 《杜工部集》 · 卷20

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-96dc4d557c554c6088f676bfafad10cc