欲把长绳系日难。 纷纷从此见花残。 休将世事兼身事，须看人间比梦间。 红烛继，艳歌阑。 等闲留客却成欢。 劝君更尽一杯酒，赢得浮生半日闲。 想用长绳系住太阳很难。 从此纷纷看见花残。 不要把世事和身事兼在一起，须看人间如同梦间。 红烛接续，艳歌将尽。 等闲留客却成了欢聚。 劝君再饮尽一杯酒，赢得浮生半日清闲。