# 满庭霜・满庭芳

类型：古籍独立作品
作者：周纯
体裁：ci
词牌：满庭霜・满庭芳

## 原文

脂泽休施，铅华不御，自然林下真风。

欲窥馀韵，何处问仙踪。

路厌横桥夜雪，看暗淡、残月朦胧。

无言处，丹青莫拟，谁寄染毫工。

遥通。

尘外信，寒生墨晕，依约形容。

似疏疏斜影，蘸水摇空。

收入云窗雾箔，春不老、芳意无穷。

梨花雨，飘零尽也，难入梦魂中。

## 白话译文

不施脂泽，不御铅华，自然有林下真风。

想窥见余韵，到哪里去问仙踪。

路上厌倦了横桥夜雪，看那暗淡的残月朦胧。

无言之处，丹青也难摹拟，谁寄来染毫的功夫。

遥遥相通。

尘外的音信，寒意生出墨晕，依稀描摹形貌。

像疏疏的斜影，蘸水摇空。

收入云窗雾箔之中，春不老、芳意无穷。

梨花雨，飘零尽了，难以进入梦魂中。

## 收录目录

- 《全宋词》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-96fbc23075e153819eab388a53314374