# 勉子瞻失幹子二首

类型：古籍独立作品
作者：苏辙
体裁：poem

## 原文

人生本無有，眾幻妄聚耳。

手足非吾親，何況妻與子。

偶來似可樂，強作室家喜。

忽去未免悲，欣成要矜毀。

君家兩歲兒，畢竟何自始。

變化違初心，涕泗劇翻水。

吾儕近始悟，造物聊復試。

道力竟未完，聰明信難恃。

破甑不復顧，彼無愛甑心。

棄璧負赤子，始驗愛子深。

誠知均非我，胡為有不能。

一從三界遊，久被百物侵。

朝與喜怒交，莫與寵辱臨。

四物皆不勝，生死獨未曾。

不經大火燒，孰為真黃金。

棄置父子恩，長住旃檀林。

## 白话译文

人生本来就是虚无的，众多幻象只是暂时聚集罢了。

手脚都不是我的亲人，何况妻子和儿子。

偶然来到世上似乎可以快乐，勉强做出成家的欢喜。

忽然离去难免悲伤，欢喜成功时还要夸耀失败。

你家的两岁孩儿，终究从哪里开始。

变化违背了最初的心愿，泪如翻倒的水一样涌流。

我们这些人近来才开始觉悟，造物主姑且再试探一次。

修道的功力竟然还没有完成，聪明确实难以依仗。

破了的甑不必再看，因为那人没有爱甑的心。

抛弃玉璧背着婴儿，才验证了爱子之深。

确实知道都不是我，为什么还有做不到的。

自从在三界中游走，长久被百物侵扰。

早晨与喜怒相交，晚上与宠辱相遇。

这四样都不能胜过，唯独生死未曾经历。

不经过大火焚烧，谁能成为真黄金。

舍弃父子的恩情，长久住在旃檀林中。

## 收录目录

- 《栾城集》 · 13

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-96ffd081751d040817704f129af812cd