# 【久旱乞放民間積欠狀〈十五日。〉】

类型：古籍独立作品
作者：苏辙
体裁：poem

## 原文

右臣伏見陛下以久旱憂勞，禱請勤至，自冬歷春。天意未答，宿麥枯瘁，災害廣遠。民自近歲，皆苦於重斂，儲積空匱。若此月不雨，饑饉必至，盜賊必起。保甲之餘，民習武事，猖狂嘯聚，為患必甚。而陛下所以應天動民，未有其實。臣竊見去年赦書，蠲免積欠止於殘零兩稅，至於官本債負、出限役錢皆不得除放。民有破蕩家產、父子流離、衣食不繼，有死而不可得者。買撲酒坊，先因實封投狀，爭氣務勝，競設高價，既得之後，利入微細，不能出辦。違限不納，加以罰錢，至於籍沒家產，杻械生蟣虱而不得脫者。臣願陛下降哀痛之書，應今日以前民間官本債負、出限役錢及酒坊原額罰錢，見今資產耗竭實不能出者，令州縣監司保明除放，使民得再生，以養父母妻子。朝廷棄捐必不可得之債以收民心，民心悅附，甘澤可致。雖使天道幽遠，雨不時應，而仁澤流溢，亦可以化服強暴，消止盜賊。臣謹案《漢書》文、景、宣、元之間，憂民之疲病，每歲輒弛租稅，減算賦，自損以厚下，民戴其澤。中遭王莽之變，皆謳吟思漢，漢已絕而復續。夫漢世平安之日，猶蠲必得之常賦以惠民，而況當今旱勢未止，災害方作，前件欠負皆勢不可得，奈何靳而不與哉。伏願陛下斷自聖心，特降手詔，無使有司吝於出納，以廢格聖澤，則天人不遠，宜有善應。謹錄奏聞，伏候敕旨。

貼黃：臣竊見近年貪刻之吏習以成風，上有毫髮之意，則下有丘山之取，上有滂沛之澤，則下有涓滴之施。如先帝向時為瀘南用兵，兩川應副疲極，特放五等人戶賦稅，而東川路轉運司公行格沮，隻放三等以下。緣累經大赦，不敢論列。如此之類，朝廷雖累行戒敕，終恐不改。若行臣此奏，即乞痛賜約束，如監司敢有違戾，許州縣官吏具事由實封聞奏。

## 白话译文

右臣伏见陛下因久旱忧愁劳心，祈祷求请殷勤备至，自冬历春。天意未答，宿麦枯瘁，灾害广远。百姓自近年以来，都苦于重敛，储积空匮。如果这个月不下雨，饥馑必至，盗贼必起。保甲之余，百姓熟习武事，猖狂啸聚，为患必甚。而陛下用来应天动民的，没有实际。臣私下见去年赦书，蠲免积欠只限于残零两税，至于官本债负、出限役钱都不得除放。百姓有破荡家产、父子流离、衣食不继，有求死而不可得的。买扑酒坊，先因实封投状，争气务胜，竞设高价，既得之后，利入微细，不能出办。违限不纳，加以罚钱，至于籍没家产，杻械生虮虱而不得脱身的。臣愿陛下降下哀痛之书，应将今日以前民间官本债负、出限役钱及酒坊原额罚钱，见今资产耗竭实在不能出的，令州县监司保明除放，使百姓得以再生，以养父母妻子。朝廷弃捐必不可得的债以收民心，民心悦附，甘霖可致。即使天道幽远，雨不及时响应，而仁泽流溢，也可以化服强暴，消止盗贼。臣谨案《汉书》文、景、宣、元之间，忧民之疲病，每年就弛舍租税，减少算赋，自损以厚待下民，百姓戴其恩泽。中间遭遇王莽之变，都讴吟思念汉朝，汉朝已绝而又续。汉朝平安之日，尚且蠲免必得的常赋以惠民，何况当今旱势未止，灾害方作，前面所列欠负都是势不可得，为何吝惜而不给呢。伏愿陛下断自圣心，特降手诏，不要使有司吝于出纳，以废格圣泽，那么天人不远，应有善应。谨录奏闻，伏候敕旨。

贴黄：臣私下见近年贪刻的官吏习以成风，上有毫发的意图，那么下就有丘山的收取，上有滂沛的恩泽，那么下就有涓滴的施与。如先帝从前为泸南用兵，两川应副疲极，特放五等人户赋税，而东川路转运司公然格阻，只放三等以下。因为累经大赦，不敢论列。像这一类，朝廷虽累行戒敕，终恐不改。若行臣此奏，即乞痛加约束，如监司敢有违戾，许州县官吏具事由实封闻奏。

## 收录目录

- 《栾城集》 · 36

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-9752ffa18355981e2aea24fa38748514