# 多稼如雲賦（以「遍野連山，如雲委積」為韻）

类型：古籍独立作品
作者：王棨
体裁：fu

## 原文

暇日閑望，秋田遠分。彼盈疇之多稼，乃極目以如云。墾隴畝以青連，乍疑（一作凝）散漫；疊菑佘而綠合，長帶氤氳。豈不以膏澤調均，薰風順適，致南畝以豐稔，若西郊之重積。芒既抽而散紫，花已飛而帶白。幾多嘉穗，高低稍類於垂天；無限芳田，遠近有同於抱石。旁觀夫曼衍平川，綿延大田。接層阜而如從岫出，極低空而若與天連。農夫既愜於望歲，野老鹹欣其有年。滿原隰以蒼蒼，遙迷曉霧；被溝塍而彧彧，常混晴煙。有地皆勻，無川不遍。何秋成之色可羨，疑暮斂之容斯見。似能扶日，帝堯之日上臨；如欲隨風，后稷之風旁扇。故得邨落心泰，田家景閑。競秀發於郊之外，同垂陰於疆理之間。生因桀溺之耕，寧由觸石；起自樊遲之學，豈肯思山。市高下以鮮若，冪東西而波委。苟含穎以斯在，諒無心而若此。不稂不莠，同玉葉以紛敷；彌阜彌岡，異奇峰之邐迤。是知黍翼翼以相雜，麥芃芃而不如。誠匪揠苗之後，猶疑荷鍤之初。若昧躬親，奚百畝以斯盛；將其刈獲，獲千箱而有餘。且君之寶以穀而為，人之寶惟食是假。觀稼盛於五地，若雲凝乎四野，若不屬此以歌謠，終慮取嗤於樵者。

## 白话译文

闲暇的日子悠闲远望，秋日的田地远远分开。那布满田地的众多庄稼，竟尽目力望去如同云一样。开垦的田垄青色相连，乍一怀疑（一作凝）散漫；层层菑佘而绿色聚合，长久带着氤氲之气。难道不是因为膏泽调和均匀，薰风顺畅适宜，使南亩获得丰收，如同西郊的重重叠积。芒已经抽出而散着紫色，花已经飞落而带着白色。多少美好的谷穗，高低略像垂天；无限的芳田，远远近近有如同抱石。旁观那绵延的平川，延续的大田。连接层层土山而如从山岫中出来，尽于低空而像与天相连。农夫既然满足于盼望收成，野老都欣喜其有年成。满原野的苍苍之色，远远迷住晨雾；覆盖沟塍而茂盛，常常混同晴烟。有地都均匀，没有川不遍及。为何秋成之色可以羡慕，疑心暮色收敛之容在此显现。似乎能扶住太阳，帝尧的太阳从上照临；好像要随风，后稷的风从旁扇动。所以能使村落心中安泰，田家景致安闲。竞相秀发在郊野之外，一同垂阴在疆界之间。生长因为桀溺的耕作，难道由于触石；兴起自樊迟的学问，怎么肯思念山。市镇高低而鲜明，覆盖东西而如波纹委积。如果含着谷穗而在此，确实无心而像这样。不是稂不是莠，同玉叶一样纷繁铺展；满阜满冈，不同于奇峰的曲折连绵。因此知道黍茂盛而相杂，麦芃芃而比不上。确实不是揠苗之后，还疑心是荷锸之初。如果昧于亲身劳作，怎么会有百亩如此茂盛；将要收割，收获千箱而有余。况且君主的宝物以谷而为，人的宝物只有食物是凭借。观看庄稼盛于五地，如同云凝结在四野，如果不属于此而歌谣，终究担心被樵夫嗤笑。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0770

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-976aa41347a6940e97cd7d647ab1325b