# 【題李白對月圖】

类型：古籍独立作品
作者：方孝孺
体裁：poem

## 原文

明月出高樹，上懸青天中。

下有萬頃之長江，揚波泛彩清若空。

江風吹人色淒凜，此時對月誰能寢？

十千斗酒何足論，舉杯宜就花前飲。

花前飲酒無與儔，酒酣意氣輕王侯。

仰招行雲不可得，但見月與河漢俱西流。

仙人伐桂樹，玉女倚瓊樓。

顧盼暫相悅，棄去終莫留。

昨日已浩浩，今日復悠悠。

人生如飛光，及時不飲空白頭。

君不見月中玉兔搗靈藥，不能醫此萬古愁。

何如醉臥長不醒，天地與我同虛舟。

混混六合間，浩然何所求。

## 白话译文

明月升高树，上悬青天中。

下有万顷长江，扬波泛彩清若空。

江风吹人色凄寒，此时对月谁能寝？

十千斗酒何足论，举杯宜向花前饮。

花前饮酒无伴侣，酒酣意轻王侯。

仰招行云不可得，但见月与银河俱西流。

仙人伐桂树，玉女倚琼楼。

顾盼暂相悦，弃去终不留。

昨日已浩浩，今日又悠悠。

人生如飞光，及时不饮空白头。

君不见月中玉兔捣灵药，不能医此万古愁。

何如醉卧长不醒，天地与我同虚舟。

混混六合间，浩然何所求。

## 收录目录

- 《列朝诗集》 · 甲22

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-979f63224b96d0dbe166b2f9e7f0570f