# 搗衣曲（唐•王建）

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：poem

## 原文

班婕妤《搗素賦》曰：「廣儲縣月，暉木流清。桂露朝滿，涼衿夕輕。改容飾而相命，卷霜帛而下庭。於是投香杵，加紋砧，擇鸞聲，爭鳳音。」又曰：「調無定律，聲無定本。任落手之參差，從風飆之遠近。或連躍而更投，或暫舒而長卷。」蓋言搗素裁衣，緘封寄遠也。

月明中庭搗衣石，掩帷下堂來搗帛。婦姑相對初力生，雙揎白腕調杵聲。高樓敲玉節會成，家家不睡皆起聽。秋天丁丁復凍凍，玉釵低昂衣帶動。夜深月落冷如刀，濕著一雙纖手痛。回編易裂看生熟，鴛鴦紋成水波曲。重燒熨鬥帖兩頭，與郎裁作迎寒裘。

## 白话译文

班婕妤《捣素赋》说：“广储县月，晖木流清。桂露朝满，凉衿夕轻。改容饰而相命，卷霜帛而下庭。于是投香杵，加纹砧，择鸾声，争凤音。”又说：“调无定律，声无定本。任落手之参差，从风飙之远近。或连跃而更投，或暂舒而长卷。”大概是说捣素裁衣，封缄寄远。

明月照在庭院中的捣衣石上，她掩上帷幕走下堂来捣帛。婆媳相对刚开始用力，双双卷起白腕调整杵声。高楼上的敲击声如玉相和成节拍，家家不睡都起来听。秋天叮叮冻冻，玉钗高低起伏衣带飘动。夜深月落冷如刀，湿了一双纤细的手疼痛。回编易裂看生熟，鸳鸯纹成水波曲。重新烧热熨斗贴两头，为郎君裁剪缝制御寒的皮衣。

## 收录目录

- 《乐府诗集》 · 094卷

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-97d6945b479e576837c1b0f8dbf4ec3e