# 愁霖賦（二首）

类型：古籍独立作品
作者：曹植
体裁：fu

## 原文

迎朔風而爰邁兮，雨微微而逮行。

悼朝陽之隱曜兮，怨北辰之潛精。

車結轍以盤桓兮，馬躑躅以悲鳴。

攀扶桑而仰觀兮，假九日於天皇。

瞻沈雲之泱漭兮，哀吾願之不將。

又

又曰：

夫何季秋之淫雨兮，既彌日而成霖。

瞻玄雲之晻晻兮，聽長空之淋淋。

中宵臥而嘆息，起飾帶而撫琴。

## 白话译文

迎着北风而远行啊，细雨微微而及行。

哀悼朝阳隐藏光曜啊，怨恨北辰潜藏精光。

车辙纠结而徘徊啊，马踯躅而悲鸣。

攀上扶桑而仰观啊，向天皇借九个太阳。

望沉云之广阔无边啊，哀叹我的愿望不能实现。

又

又说：

为何季秋的淫雨啊，已经连日而成为霖。

望玄云昏暗啊，听长空淋淋。

半夜躺着而叹息，起来整理衣带而抚琴。

## 收录目录

- 《曹子建集》 · 卷三

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-97f6b9b2146dde64388f74dbe3f09690