# 出境遊山二首

类型：古籍独立作品
作者：王勃
体裁：poem

## 原文

源水終無路，山阿若有人。驅羊先動石，走兔欲投巾。洞晚秋泉冷，巖朝古樹新。峰斜連鳥翅，磴疊上魚鱗。化鶴千齡早，元龜六代春。浮雲今可駕，滄海自成塵。

振翮淩霜吹，正月佇天潯。為鑣淩翠壑，飛軫控青岑。巖深靈竈沒，澗毀石渠沈。宫闕雲間近，江山物外臨。玉壇棲暮夜，珠洞結秋隂。蕭蕭離俗影，擾擾望鄉心。誰意山遊好，屢傷人事侵。

## 白话译文

源水终究没有路，山阿仿佛有人。驱赶羊群先移动石头，奔跑的兔子想要撞到巾。山洞傍晚秋泉寒冷，山岩早晨古树更新。山峰倾斜连着鸟翅，石阶层叠像上鱼鳞。化鹤千龄还早，元龟六代逢春。浮云如今可以驾驭，沧海自然成尘。

振动羽翼凌越霜风，正月伫立在天边水涯。作为马镳凌越翠绿的山壑，飞驰的车轸控制着青翠的山岑。山岩深处灵灶隐没，山涧毁坏石渠沉没。宫阙在云间显得很近，江山在物外登临。玉坛栖息在暮夜，珠洞凝结着秋阴。萧萧离俗的影子，扰扰望乡的心。谁料山游虽好，屡屡被世事所侵。

## 收录目录

- 《王子安集》 · 卷三

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-981c8da96ecdca466a051f81e859f237